en to bg translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
bg: За проекта YoWindow

en: YoWindow is the new generation of weather program.
bg: YoWindow е програма за прогноза за времето от ново поколение.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
bg: Магията на YoWindow е живият пейзаж, чрез който се изобразява прогнозата.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
bg: YoWindow е програма №1 за прогноза за времето според CNET's download.com.

en: What's inside?
bg: Какво съдържа програмата?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
bg: Жива картина, изобразяваща текущото състояние на времето - облаци, дъжд или сняг; вятър, поклащащ тревата, мъгла, буря.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
bg: Астрономически верни положения на Слънцето и Луната, силата на слънцето.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
bg: Придвижвайте се във времето! Вече можете да изберете който и да е момент и да видите прогнозата за точните час и дата, които са ви необходими.

en: Seasons change in sync with nature.
bg: Сезоните се променят едновременно с природата.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
bg: Анимирани пейзажи - %1$s и %2$s пейзажи, направени от снимки.

en: Village
bg: Село

en: Seaside
bg: Бряг

en: Airport
bg: Аерогара

en: Oriental
bg: Ориенталски

en: Full featured weather station - lots of information.
bg: Съвременна климатична станция - пълни данни за времето.

en: Surprises
bg: Изненади

en: We hope you will love watching the weather as we do.
bg: Надяваме се, че ще се влюбите в прегледа на прогнозата за времето така, както и ние.

en: YoWindow team
bg: Екипът на YoWindow
