en to bg translation catalogue (40 entries)

en: Download
bg: Изтегли

en: Download weather
bg: Изтеглете програмата за прогноза за времето

en: Download weather station and weather screensaver for Windows
bg: Изтеглете програмата - метеорологична станция и скрийнсейвър за Windows

note: Do not translate "YoWindow"
en: YoWindow %1$s - Free Desktop Weather
bg: YoWindow %1$s -  Безплатна програма за прогнозата за времето за вашия работен плот

en: Version
bg: Версия

en: Release date
bg: Дата на издаване

en: Use of the Software is governed by the terms of the end user <a href="eula.php" target="_blank">license agreement</a>
bg: Използването на Софтуера се регулира от условия на крайния потребител <a href="eula.php" target="_blank"> лицензионно споразумение </ A>

en: Download desktop weather
bg: Изтеглете програмата за прогноза за времето за работния плот

note: Do not translate "YoWindow"
en: Free YoWindow %1$s with Screen Saver
bg: Безплатен YoWindow% 1$ със скрийнсейвър

en: Download problems? Try to <a href="http://yowindow.com/deploy/yosetup.exe">download YoWindow directly</a>.
bg: Проблеми при изтегляне? Опитайте се да <a href="http://yowindow.com/deploy/yosetup.exe">изтеглите YoWindow директно от сайта ни</ A>.

en: Pentium %1$sGHz (<em>Recommended:</em> Pentium %2$sGHz or greater)
bg: Pentium %1$sGHz (<em> Препоръчва се: </ EM> Pentium%2$sGHz или по-добър)

en: Internet Explorer installed
bg: Инсталиран Internet Explorer

en: Previous builds are available on <a href="windows_history.php">History page</a>
bg: Предишните версии са на разположение на <a href="windows_history.php">страницата с история</ A>

en: Minimal requirements
bg: Минимални изисквания

en: Mac OS %1$s or higher
bg: Mac OS %1$s или по-висока

note: Do not translate "YoWindow Unlimited"
en: YoWindow Unlimited %1$s comes with a <strong>%2$s-days Money-Back Guarantee</strong>.
bg: YoWindow Unlimited %1$s идва с <strong>%2$s-дневна гаранция с възможност за възстановяване на средствата.</ strong>

en: There are <strong>NO recurring fees</strong> for the service.
bg: Няма <strong>абонаментни такси</ strong> за услугата.

en: Any update within %1$s version will be free of charge.
bg: Всяка актуализация в рамките на версия %1$s ще бъде безплатна.

note: Do not translate "PayPal"
en: Buy with PayPal
bg: Купи с PayPal

en: Buy
bg: Купи

en: We will send you the <strong>License Key</strong> by email <strong>in seconds</strong>!
bg: Ще ви изпратим <strong>Лицензен ключ</ strong> чрез email <strong> за броени секунди</ strong>!

en: Alternatively you may buy with Plimus payment system
bg: Можете да купите YoWindow и със система за разплащане Plimus

note: Please translate this string as "Pay by [your country currency]", example: "Pay by rubles". But only if Plimus supports your currency.
en: 60 currencies
bg: Можете да платите чрез 60 различни валути

en: Pay by credit card, check, money order or wire transfer
bg: Платете чрез кредитна карта, чек, пощенски запис или банков превод

en: Order online, by phone, fax or mail
bg: Платете онлайн, по телефон, факс или по пощата

en: How do Free and Unlimited compare?
bg: По какво се различава безплатната от неограничената версия?

en: Free
bg: Безплатна

en: Unlimited
bg: Неограничена

en: Weather forecast
bg: Прогноза за времето

en: %1$s days only
bg: само %1$s дни

en: %1$s days
bg: %1$s дни

en: Animated landscapes available
bg: Анимирани пейзажи

en: Village
bg: Село

en: Seaside
bg: Бряг

en: Airport
bg: Аерогара

en: Oriental
bg: Ориенталски

en: We reserve the right to control the number and the degree of limitations in the Free edition of YoWindow
bg: Ние си запазваме правото да контролираме броя и степента на ограничения в безплатното издание на YoWindow.

en: If you have any questions or comments about the ordering process, please don't hesitate to contact <a href="mailto:sales@repkasoft.com">sales@repkasoft.com</a>
bg: Ако имате някакви въпроси или коментари относно процеса на поръчка, моля не се колебайте да се свържете с <a href="mailto:sales@repkasoft.com">sales@repkasoft.com</a>

en: YoWindow speaks
bg: YoWindow е преведен на:

note: Help people to find YoWindow. What would you type in Google looking for YoWindow? English keywords for this page: download weather, free weather, free weather download, free weather software
en: _pageKeywords
bg: Прогноза за времето, безплатна прогноза, сваляне на безплатна програма за времето, безплатен софтуер за времето
