en to cs translation catalogue (50 entries)

en: Options
cs: Možnosti

en: Location
cs: Umístění

en: Add Location
cs: Přidat místo

en: The location is already added
cs: Lokalita již byla přidána

en: Welcome to YoWindow!
cs: Vítejte v aplikaci YoWindow!

en: Pick your home location, please.
cs: Vyberte, prosím, vaše domácí umístění.

en: Take settings from YoWindow
cs: Převzít nastavení z YoWindow

en: Copy settings from YoWindow
cs: Kopírovat nastavení z YoWindow

en: Edit
cs: Upravit

en: Remove
cs: Odstranit

en: Up
cs: Nahoru

en: Down
cs: Dolů

en: Set As Home
cs: Nastavit jako domácí

en: Rename
cs: Přejmenovat

en: Landscape
cs: Krajina

en: Default
cs: Výchozí

en: Set As Default
cs: Nastavit jako výchozí

en: Village
cs: Vesnice

en: Seaside
cs: Pobřeží

en: Airport
cs: Letiště

en: Oriental
cs: Orient

en: Set
cs: Nastavit

en: Units
cs: Jednotky

en: Inspector
cs: Inspektor

en: Toolbar
cs: Panel nástrojů

en: Tooltip window size
cs: Velikost okna nápovědy

en: Standard
cs: Standardní

en: Small
cs: Malý

en: Discard Changes
cs: Vymazat změny

en: Combo Box
cs: Kombinované pole

en: Show Name
cs: Ukázat název

en: Hide
cs: Skrýt

en: How many day buttons to display?
cs: Kolik dní zobrazit?

en: Restore toolbar position
cs: Obnovit pozici panelu nástrojů

en: Mon
cs: Po

en: Tue
cs: Út

en: Wed
cs: St

en: Thu
cs: Čt

en: Fri
cs: Pá

en: Sat
cs: So

en: Sun
cs: Ne

en: Today
cs: Dnes

en: Tonight
cs: Dnes večer

en: Home
cs: Domů

en: Update Weather
cs: Aktualizovat počasí

en: Add Location
cs: Přidat místo

en: PWS (Personal Weather Station)
cs: Uživatelská meteostanice

en: Name
cs: Název

en: Wait please
cs: Vydržte prosím

en: <a>Vote for YoWindow</a>, thank you :)
cs: <a>Hlasujte pro YoWindow</a>, děkujeme :)
