en to cs translation catalogue (29 entries)

en: Weather Widget
cs: Miniaplikace na váš web

en: YoWindow Weather Widget
cs: Miniaplikace YoWindow na váš web

en: YoWindow weather widget works like your window - a landscape reflects the weather. You see weather picture, not just numbers.
cs: Miniaplikace YoWindow plní úlohu vašeho okna - krajina v něm odráží reálné počasí venku. Vidíte skutečné počasí, ne jen čísla.

en: The widget designed to work on any website including Blogger, Wordpress and MySpace.
cs: Miniaplikace je vytvořena tak, aby mohla být umístěna na jakoukoli webovou stránku včetně Blogger, Wordpress nebo MySpace.

en: Click the widget to enter full screen mode.
cs: Kliknutím na okno miniaplikace jej rozšíříte na celou obrazovku.

en: Location
cs: Lokalita

en: Name
cs: Název

en: Landscape
cs: Krajina

en: Widget language
cs: Jazyk miniaplikace

en: Window size
cs: Velikost okna

en: Width
cs: Šířka

en: Height
cs: Výška

en: Time format
cs: Formát času

en: Units
cs: Jednotky

en: Mini view
cs: Malá verze

en: Temperature
cs: Teplota

en: Time
cs: Čas

en: Location bar
cs: Název lokality

en: Time bar
cs: Okno výběru dne

en: Publish
cs: Publikovat

en: Any website or blog
cs: Webová stránka nebo blog

en: Copy and paste the following HTML code inside your page or blog.
cs: Zkopírujte a vložte následující kód HTML do vaší stránky nebo blogu.

en: WARNING: you are not allowed to remove yowindow.com and yr.no links from the widget code.
cs: UPOZORNĚNÍ: je zakázáno odstraňovat odkazy na yowindow.com a yr.no z kódu miniaplikace.

en: Village
cs: Vesnice

en: Seaside
cs: Pobřeží

en: Airport
cs: Letiště

en: Oriental
cs: Orientální

en: 24 hours
cs: 24hodinový

note: Help people to find YoWindow. What would you type in Google looking for YoWindow? English keywords for this page: free weather widget, html weather widget, free widgets for websites, myspace weather widget, news widget, weather channel widget, website weather widget, free widgets
en: _pageKeywords
cs: počasí na web, počasí na blog, počasí web, počasí blog, miniaplikace, předpověď na web, předpověď na blog, předpověď blog, předpověď web
