en to da translation catalogue (12 entries)

en: Frequently Asked Questions
da: Ofte stillede spørgsmål

en: Top
da: Øverst

en: Contact us
da: Kontakt os

en: Please, add more weather providers! Why don't you add Weather Underground data?
da: Tilføj venligst flere vejrleverandører! Hvorfor tilføjer du ikke data fra Weather Underground?

en: We want to add as many weather sources to YoWindow as we can.
da: Vi vil gerne tilføje så mange vejrkilder til YoWindow som vi kan.

en: But, there is a problem.
da: Men der er et problem.

en: Most weather services sell weather data to appliation developers.
da: De fleste vejrtjenester sælger vejrdata til applikationsudviklere.

en: Usually, the weather data are not free.
da: Som regel er vejrdata er ikke gratis.

en: As an example, Weather Undeground charges %1$s per month for %2$s weather requests per day.
da: Som et eksempel, Weather Underground opkræver %1$s pr måned for %2$s vejrforespørgsler om dagen.

en: At this moment, YoWindow users request current weather more than %1$s times per day. We just cannot afford to pay that much.
da: I øjeblikket anmelder YoWindow-brugere det aktuelle vejr mere end %1$s gange pr. dag. Vi har bare ikke råd til at betale så meget.

en: We are open to partnership with weather providers.
da: Vi er åbne for partnerskab med vejrudbydere.

en: We will be happy to integrate your weather to YoWindow!
da: Vi vil med glæde integrere dit vejr til YoWindow!
