en to de translation catalogue (13 entries)

en: YoWindow for iPhone and iPod Touch
de: YoWindow für iPhone und iPod Touch

en: Good news, friends!
de: Gute Neuigkeiten, Freunde!

en: YoWindow - a unique weather app - is available for your iPhone and iPod Touch effective today.
de: YoWindow - das einzigartige Wetter App - steht ab heute für Ihr iPhone und iPod Touch zur Verfügung.

en: Now YoWindow is always at hand.
de: Nun haben Sie YoWindow immer zur Hand.

en: Watch weather with pleasure.
de: Betrachten Sie das Wetter mit Vergnügen.

en: YoWindow team.
de: Ihr YoWindow Team.

en: Get YoWindow for iPhone
de: YoWindow für iPhone

en: YoWindow for iPad
de: YoWindow für iPad

en: We are already working on an iPad edition.
de: Wir arbeiten bereits an der iPad Version.

en: We will notify you on the day of AppStore publication.
de: Wir werden Sie am Tag der AppStore Veröffentlichung benachrichtigen.

en: YoWindow for Android
de: YoWindow für Android

en: The Android edition is a work in progress.
de: Die Android Version ist in Arbeit.

en: As soon as the program is ready we will notify you. It won't take long!
de: Sobald das Programm fertig ist, werden wir Sie informieren. Es wird nicht allzu lange dauern!
