en to de translation catalogue (15 entries)

note: Translate in a sense of "Weather right now"
en: Live Weather!
de: Aktuelles Wetter!

en: New weather experience - YoWindow!
de: Ein neues Wettererlebnis - YoWindow!

note: Share (social networks)"
en: Share
de: Teilen

note: Translate in a sense of "About the project"
en: About
de: Über uns

en: Download
de: Herunterladen

en: Contact us
de: Kontaktieren Sie uns

en: Repkasoft. All rights reserved.
de: Repkasoft. Alle Rechte vorbehalten.

note: This string is a tooltip, it is not displayed on the page
en: Desktop weather
de: Bildschirm-Wetter

note: Do not translate "YoWindow"
en: Free YoWindow %1$s with Screen Saver
de: Gratis YoWindow %1$s mit Bildschirmschoner

en: YoWindow weather for Chrome
de: YoWindow-Wetter für Chrome

en: Weather Widget
de: Wetter-Widget

en: YoWindow for web-page or blog
de: YoWindow für eine Webseite oder einen Blog

en: Weather forecast
de: Wettervorhersage

en: Weather
de: Wetter

note: "YoWindow Weather" is the official name of YoWindow application. Please translate "Weather" word
en: YoWindow Weather
de: YoWindow Wetter
