en to es translation catalogue (17 entries)

en: About YoWindow project
es: Acerca del proyecto YoWindow

en: YoWindow is the new generation of weather program.
es: YoWindow es la nueva generación de programas meteorológicos.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
es: Lo fantástico de YoWindow es el paisaje vivo que refleja el tiempo atmosférico real.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
es: YoWindow original es el #1 en programas meteorológicos en la clasificación de CNET Download.com.

en: What's inside?
es: ¿Qué hay dentro?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
es: Un retrato ajustado a la realidad del tiempo atmosférico - nubosidad, lluvia y nieve, la hierba sacudida por el viento, niebla, tormentas.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
es: Cálculos astronómicos precisos - el sol y la luna, el día y la noche.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
es: ¡Viaje a través del tiempo! Vea el pronóstico meteorológico en el momento preciso que lo necesite.

en: Seasons change in sync with nature.
es: Las estaciones del año cambian en conformidad con la naturaleza.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
es: Paisajes animados - %1$s más %2$s paisajes fotográficos.

en: Village
es: Aldea

en: Seaside
es: Costa

en: Airport
es: Aeropuerto

en: Full featured weather station - lots of information.
es: Una estación meteorológica de avanzadas prestaciones - abundante información.

en: Surprises
es: Sorpresas

en: We hope you will love watching the weather as we do.
es: Tenemos la esperanza de que le encantará mirar el tiempo atmosférico tal y como lo hacemos nosotros.

en: YoWindow team
es: Desarrolladores de YoWindow
