en to es translation catalogue (13 entries)

en: Contact us
es: Contáctenos

en: Help and Support
es: Ayuda y soporte técnico

note: Specify that the link is pointing to English page. Example: Check our <a href=\"help.php\">FAQ</a> (eng.).
en: Check our <a href="help.php">FAQ</a>. There is a high chance you will find an answer.
es: Consulte nuestra sección <a href="help.php">de las preguntas más frecuentes</a>. Posiblemente encontrará la respuesta a su pregunta.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Do you see &quot;Weather Expired&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Find out why</a>.
es: ¿Ve la advertencia &quot;Datos anticuados&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Descubra por qué</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Your location is not listed? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Request</a> it and we will add it shortly.
es: ¿Su lugar de residencia no está en la lista? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=13">Solicítenos</a> su inclusión y en breve lo añadiremos.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Search for the problem or question on our <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.
es: Busque su problema o pregunta en nuestro <a href="http://yowindow.com/forum">foro</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Have not found an answer?  Ask your question on the <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registration is easy. Most questions are answered by us or our friends within 24 hours. YoWindow forum is preferred way of communication.
es: ¿No ha encontrado la respuesta a su pregunta? En nuestro <a href="http://yowindow.com/forum">foro</a> podrá plantear, en inglés, todas sus dudas y sugerencias. Registrarse es fácil. La mayoría de las preguntas son respondidas en menos de 24 horas por nosotros o nuestros amigos. El foro de YoWindow es la manera favorita de comunicarnos en la red.

note: If you want to answer support emails for your language, send an email to Pasha to support@repkasoft.com
en: If by some reason you cannot get help on the forum, you can send a direct email to us: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Please use email only if you really need to.
es: Si por alguna razón no puede obtener ayuda en el foro, puede enviar un correo electrónico directamente a nosotros: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a>. Por favor, utilícelo sólo si realmente lo necesita.

en: Partnership
es: Relación de colaboración

en: We are open to any business opportunities.
es: Estamos abiertos a cualquier oportunidad de negocio.

en: Please don't hesitate to contact us.
es: Por favor, no dude en contactar con nosotros.

en: We will get back to you within 24 hours.
es: Nos pondremos en contacto con usted en menos de 24 horas.

en: Please send your inquiries to <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
es: Por favor, envíe su propuesta de negocio a <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
