en to es translation catalogue (48 entries)

en: Incredible weather!
es: ¡Tiempo atmosférico asombroso!

en: You will love the weather
es: Le encantará el tiempo meteorológico

en: Play quick video
es: Reproducir un breve vídeo

en: YoWindow - Desktop Weather
es: YoWindow - El tiempo meteorológico en tu escritorio

en: This is a new way to watch the weather.
es: Esta es una forma nueva de ver el pronóstico del tiempo.

en: YoWindow reflects the weather in a living landscape.
es: YoWindow refleja el tiempo atmosférico en un paisaje animado.

en: Simple, like your window.
es: Sencillo, como su ventana.

en: But now you can scroll time to see the weather forecast.
es: Además puede desplazarse en el tiempo y ver el pronóstico meteorológico.

en: See living weather, not just boring numbers!
es: ¡Vea el tiempo atmosférico con vida propia, no sólo aburridos números!

en: Enjoy YoWindow on Windows and Mac!
es: ¡Disfrute de YoWindow en Windows y Mac!

en: Free <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> for blog or website.
es: <a href="/weatherwidget.php">Widget meteorológico</a> gratis para Web o Blog.

en: News
es: Novedades

en: News history
es: Historial de noticias

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
es: <a href="http://twitter.com/yowindow">Siga</a> YoWindow en Twitter

en: What's inside?
es: ¿Qué hay dentro?

en: The weather, not just numbers.
es: El tiempo atmosférico tal y como es en la realidad, no sólo cifras.

en: Real cloud coverage, rain/snow, fog, grass swings to the wind, Sun, Moon, mist, thunderstorms...
es: La percepción real de la nubosidad, neblina y niebla, lluvia y nieve, tormentas, la hierba sacudida por el viento, el sol y la luna...

en: Full featured weather station
es: Una estación meteorológica de avanzadas prestaciones.

en: Time-scroll - see weather at any moment
es: Barra del tiempo deslizable - vea el clima en cualquier momento.

en: Turn any picture into landscape or browse our <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">collection</a>
es: Convierta cualquier foto en un paisaje o navegue por nuestra <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">colección</a>.

en: <a href="tray_temperature.php">Temperature</a> near Windows clock
es: <a href="tray_temperature.php">Temperatura</a> al lado del reloj en la bandeja del sistema.

en: Get ready for surprises :-)
es: Prepárese para las sorpresas. :-)

en: Enjoy the weather!
es: ¡Disfrute del tiempo atmosférico!

en: Overall, I'm willing to replace my aging "pipes" screensaver with this one...
es: Considerándolo todo, estoy dispuesto a sustituir mi vetusto salvapantallas de "tuberías" por este otro...

en: PC World, Jan 8, 2010
es: En: PC World. 8 Enero, 2010

en: Click to enter Full Screen
es: Clic para ver a pantalla completa

en: Forecast by&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>
es: Pronóstico de&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>

en: Free YoWindow 2.0 with ScreenSaver
es: YoWindow 2.0 con Salvapantallas gratis

en: Desktop Weather
es: El tiempo en el escritorio

note: Download button text
en: Download
es: Descargar

en: Download Weather
es: Descargar el tiempo meteorológico

en: Free Weather Widget
es: Widget meteorológico gratis

en: Live Weather
es: El tiempo en vivo

en: YoWindow for web-page or blog
es: YoWindow para el sitio web o blog

en: Open YoWindow in browser
es: Abrir YoWindow en el navegador

en: Facebook weather app
es: Aplicación meteorológica para Facebook

en: Turn any picture into landscape
es: Convierta una foto en un paisaje

en: Landscape Collection
es: Colección de paisajes

en: Plug your Weather Station (PWS)
es: Acople su estación meteorológica

en: YoWindow news on Twitter!
es: ¡YoWindow en Twitter!

en: Our RSS feed
es: Fuente de noticias RSS

en: YoWindow on press and TV
es: YoWindow en prensa y TV

en: Our photo
es: Nuestras fotos

en: Weather Widget
es: Widget meteorológico

en: Weather ScreenSaver
es: Salvapantallas meteorológico

en: Weather Station (PWS)
es: Estación meteorológica (PWS)

en: Tray Temperature
es: Temperatura en la barra de tareas

note: Help people to find our widget on Google. Feel free to add or remove kewords to better fit your language. Separate keywords with commas. English keywords for this page: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screen
en: _pageKeywords
es: tiempo atmosférico, pronóstico del tiempo, widget meteorológico gratis, protector de pantalla gratis, pronóstico yr.no, tiempo en el escritorio, tiempo en vivo, aplicación meteorológica, estación meteorológica personal, salvapantallas meteorológico, aplicación meteorológica gratis, salvapantallas meteorológico gratis
