en to fa translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
fa: درباره طرح YoWindow

en: YoWindow is the new generation of weather program.
fa: YoWindow نسل جدیدی از برنامه پیش بینی وضع هواست

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
fa: جادوی YoWindow چشم اندازهای زنده ای است که وضع هوای واقعی را منعکس میسازد

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
fa: YoWindow اصلی برنامه پیش بینی وضع هوای #1 روی CNET's download.com است

en: What's inside?
fa: داخل برنامه چه جوریست؟

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
fa: تصاویر منعکس کننده وضع واقعی هوا -ابرها ، باران/برف ، علفهای نوسان دار با وزش باد ، مه ، رعد و برق .

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
fa: محاسبات نجومی واقعی - خورشید و ماه، نور ، روشنایی روز.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
fa: بموقع حرکت کنید دقیقا لحظه ای که نیاز دارید پیشگویی وضع هوا را مشاهده خواهید نمود

en: Seasons change in sync with nature.
fa: فصول در همگامسازی با طبیعت تغییر می کنند

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
fa: مناظر متحرک -%1$s به علاوه %2$s تصویر مبتنی برچشم اندازهای متنوع.

en: Village
fa: روستا

en: Seaside
fa: کنار دریا

en: Airport
fa: فرودگاه

en: Oriental
fa: شرقی

en: Full featured weather station - lots of information.
fa: ایستگاه وضع هوا با خصوصیات کامل و اطلاعات زیاد

en: Surprises
fa: شگفت زده گردید

en: We hope you will love watching the weather as we do.
fa: امیدواریم عاشق تماشای پیش بینی وضع هوا گردید همانطور که ما هستیم

en: YoWindow team
fa: گروه YoWindow
