en to fr translation catalogue (15 entries)

en: About YoWindow project
fr: A propos du projet YoWindow

en: YoWindow is the new generation of weather program.
fr: YoWindow représente la nouvelle génération de programme météo.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
fr: La magie de YoWindow, c'est le paysage animé qui illustre le temps qu'il fait.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
fr: YoWindow est le programme météo n°1 sur CNET's download.com.

en: What's inside?
fr: De quoi se compose-t-il?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
fr: L'image illustre le temps qu'il fait - nuages, pluie/neige, herbe ondulant sous le vent, brouillard, orages.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
fr: Des données astronomiques fiables - Soleil et lune, durée du jour.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
fr: Déplacez-vous dans le temps! Consultez les prévisions météo pour la période précise qui vous intéresse.

en: Seasons change in sync with nature.
fr: Les saisons changent en synchronisation avec la nature.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
fr: Paysages animés - %1$s plus de %2$s images en mode paysages.

en: Seaside
fr: Bord de mer

en: Airport
fr: Aéroport

en: Full featured weather station - lots of information.
fr: Station météo très complète - Nombreux renseignements

en: We hope you will love watching the weather as we do.
fr: Nous espérons que vous aimerez regarder la météo comme nous la faisons

en: YoWindow team
fr: L'équipe YoWindow
