en to fr translation catalogue (46 entries)

en: Location
fr: Emplacement

en: Add Location
fr: Ajouter un emplacement

en: The location is already added
fr: L'emplacement est déjà ajouté

en: Welcome to YoWindow!
fr: Bienvenue sur YoWindow!

en: Pick your home location, please.
fr: Choisissez votre lieu de résidence, SVP.

en: Take settings from YoWindow
fr: Prenez les paramètres de YoWindow

en: Copy settings from YoWindow
fr: Copiez les paramètres à partir de YoWindow

en: Edit
fr: Editez

en: Remove
fr: Supprimez

en: Up
fr: En haut

en: Down
fr: En bas

en: Set As Home
fr: Définissez comme accueil

en: Rename
fr: Renommez

en: Landscape
fr: Paysage

en: Default
fr: Par défaut

en: Set As Default
fr: Définissez par défaut

en: Seaside
fr: Bord de mer

en: Airport
fr: Aéroport

en: Set
fr: Définissez

en: Units
fr: Unités

en: Inspector
fr: Tableau des observations

en: Toolbar
fr: Barre d'outils

en: Tooltip window size
fr: Taille de la fenêtre de la bulle d'aide

en: Small
fr: Petit

en: Discard Changes
fr: Supprimez les modifications

en: Combo Box
fr: Zone de liste déroulante

en: Show Name
fr: Affichez le nom

en: Hide
fr: Masquez

en: How many day buttons to display?
fr: Combien de boutons de jours à afficher?

en: Restore toolbar position
fr: Restaurez la position de la barre d'outils

en: Mon
fr: Lun

en: Tue
fr: Mar

en: Wed
fr: Mer

en: Thu
fr: Jeu

en: Fri
fr: Ven

en: Sat
fr: Sam

en: Sun
fr: Dim

en: Today
fr: Aujourd'hui

en: Tonight
fr: Ce soir

en: Home
fr: Accueil

en: Update Weather
fr: Mise à jour météo

en: Add Location
fr: Ajouter un emplacement

en: PWS (Personal Weather Station)
fr: PWS (Station météo personnelle)

en: Name
fr: Nom

en: Wait please
fr: Attendez SVP

en: <a>Vote for YoWindow</a>, thank you :)
fr: <a>Votez for YoWindow</a>, merci :)
