en to hr translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
hr: O YoWindow projektu

en: YoWindow is the new generation of weather program.
hr: YoWindow je nova generacija vremenskog programa.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
hr: Čarolija YoWindow je dnevni krajolik koji odražava stvarno vrijeme.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
hr: Izvorni YoWindow je # 1 vremenski program na CNET Download.com.

en: What's inside?
hr: Što je unutra?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
hr: Slika odražava stvarno vrijeme - oblaci, kiša / snijeg, trava se njiše na vjetru, magla, oluje.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
hr: Pravi astronomski proračuni - Sunca i Mjeseca i dnevnoga svjetla.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
hr: Premještanje na vrijeme! Gledajte vremensku prognozu točno u trenutku kada je potrebno.

en: Seasons change in sync with nature.
hr: Godišnja doba mijenjati usklađeno s prirodom.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
hr: Animirani krajolici -% 1 $ s% plus 2 $s slike temeljene na pejzaže.

en: Village
hr: Selo

en: Seaside
hr: Primorje

en: Airport
hr: Zračna luka

en: Oriental
hr: Orijentalni

en: Full featured weather station - lots of information.
hr: Cijeli sadržaj Vremenska stanica - mnogo informacija.

en: Surprises
hr: Iznenađenja

en: We hope you will love watching the weather as we do.
hr: Nadamo se da će te voljeti gledati vrijeme kao i mi.

en: YoWindow team
hr: Yowindow tim
