en to id translation catalogue (13 entries)

en: Contact us
id: Hubungi Kami

en: Help and Support
id: Bantuan dan Dukungan

note: Specify that the link is pointing to English page. Example: Check our <a href=\"help.php\">FAQ</a> (eng.).
en: Check our <a href="help.php">FAQ</a>. There is a high chance you will find an answer.
id: Periksa <a href="help.php">Tanya-Jawab</a> kami. Kemungkinan besar jawaban pertanyaan Anda ada di sana.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Do you see &quot;Weather Expired&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Find out why</a>.
id: Apa Anda melihat tulisan &quot;Cuaca Kedaluwarsa&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Ketahui alasannya di sini (bahasa Inggris)</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Your location is not listed? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Request</a> it and we will add it shortly.
id: Lokasi Anda belum terdaftar? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Mintalah</a> agar bisa kami tambahkan secepatnya.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Search for the problem or question on our <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.
id: Cari permasalahan atau pertanyaan di <a href="http://yowindow.com/forum">forum kami (bahasa Inggris)</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Have not found an answer?  Ask your question on the <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registration is easy. Most questions are answered by us or our friends within 24 hours. YoWindow forum is preferred way of communication.
id: Belum menemukan jawaban? Ajukan pertanyaan Anda di <a href="http://yowindow.com/forum">forum (bahasa Inggris)</a>. Proses pendaftaran diri ke forum mudah dilakukan. Sebagian besar pertanyaan dijawab dalam waktu 24 jam oleh kami atau teman-teman kami. Forum YoWindow adalah sarana komunikasi yang diutamakan.

note: If you want to answer support emails for your language, send an email to Pasha to support@repkasoft.com
en: If by some reason you cannot get help on the forum, you can send a direct email to us: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Please use email only if you really need to.
id: Jika karena alasan tertentu Anda tidak bisa mendapatkan bantuan di forum, Anda bisa mengirim email langsung kepada kami: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a>. Harap gunakan email seperlunya saja.

en: Partnership
id: Kemitraan

en: We are open to any business opportunities.
id: Kami terbuka menerima segala peluang bisnis.

en: Please don't hesitate to contact us.
id: Jangan ragu untuk menghubungi kami.

en: We will get back to you within 24 hours.
id: Kami akan menghubungi Anda kembali dalam waktu 24 jam.

en: Please send your inquiries to <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
id: Silakan kirim pertanyaan Anda ke <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>.
