en to id translation catalogue (12 entries)

en: Frequently Asked Questions
id: Tanya-Jawab

en: Top
id: Kembali ke atas

en: Contact us
id: Hubungi kami

en: Please, add more weather providers! Why don't you add Weather Underground data?
id: Tolong tambahkan lebih banyak lagi penyedia data cuaca! Mengapa kalian tidak menambahkan data dari Weather Underground?

en: We want to add as many weather sources to YoWindow as we can.
id: Kami ingin menambahkan sebanyak mungkin sumber data cuaca ke YoWindow.

en: But, there is a problem.
id: Sayangnya, ada masalah.

en: Most weather services sell weather data to appliation developers.
id: Sebagian besar layanan cuaca menjual data cuaca kepada para pengembang aplikasi.

en: Usually, the weather data are not free.
id: Biasanya, data cuaca tidak diberikan secara cuma-cuma.

en: As an example, Weather Undeground charges %1$s per month for %2$s weather requests per day.
id: Sebagai contoh, Weather Underground menarik biaya %1$s per bulan untuk %2$s kali permintaan data cuaca per hari.

en: At this moment, YoWindow users request current weather more than %1$s times per day. We just cannot afford to pay that much.
id: Saat ini, para pengguna YoWindow meminta data cuaca terkini lebih dari %1$s per hari. Kami tentu tidak mampu membayar sebanyak itu.

en: We are open to partnership with weather providers.
id: Kami terbuka menjalin kemitraan dengan para penyedia data cuaca.

en: We will be happy to integrate your weather to YoWindow!
id: Kami akan dengan senang hati memasukkan data cuaca Anda ke YoWindow!
