en to id translation catalogue (47 entries)

en: Incredible weather!
id: Cuaca yang luar biasa!

en: You will love the weather
id: Anda akan menyukai cuacanya

en: Play quick video
id: Tonton video pendek

en: YoWindow - Desktop Weather
id: YoWindow - Cuaca di Desktop

en: This is a new way to watch the weather.
id: Inilah cara baru memeriksa cuaca.

en: YoWindow reflects the weather in a living landscape.
id: YoWindow menampilkan keadaan cuaca dengan panorama yang hidup.

en: Simple, like your window.
id: Sederhana, seperti jendela di rumah Anda.

en: But now you can scroll time to see the weather forecast.
id: Tapi, kini Anda bisa menggeser waktu untuk melihat prakiraan cuaca.

en: See living weather, not just boring numbers!
id: Periksa cuaca seperti keadaan aslinya, bukan sekadar angka!

en: Enjoy YoWindow on Windows and Mac!
id: Gunakan YoWindow di Windows dan Mac!

en: Free <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> for blog or website.
id: <a href="/weatherwidget.php">Gawit Cuaca</a> gratis untuk blog atau situs web.

en: News
id: Berita

en: News history
id: Riwayat berita

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
id: <a href="http://twitter.com/yowindow">Ikuti</a> YoWindow di Twitter

en: What's inside?
id: Apa saja yang Anda dapatkan?

en: The weather, not just numbers.
id: Cuaca, bukan sekadar angka.

en: Real cloud coverage, rain/snow, fog, grass swings to the wind, Sun, Moon, mist, thunderstorms...
id: Liputan nyata gerak awan, hujan/salju, kabut, rumput yang bergoyang diembus angin, matahari, bulan, badai petir...

en: Full featured weather station
id: Panel cuaca yang lengkap

en: Time-scroll - see weather at any moment
id: Geser waktu - periksa cuaca kapan pun

en: Turn any picture into landscape or browse our <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">collection</a>
id: Jadikan gambar apa pun sebagai panorama atau jelajahi <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">koleksi</a> kami

en: <a href="tray_temperature.php">Temperature</a> near Windows clock
id: <a href="tray_temperature.php">Penunjuk suhu</a> di dekat jam Windows

en: Get ready for surprises :-)
id: Ada kejutannya juga! :)

en: Enjoy the weather!
id: Nikmati cuacanya!

en: Overall, I'm willing to replace my aging "pipes" screensaver with this one...
id: Pada akhirnya, saya ingin mengganti screensaver "pipa" saya yang sudah jadul dengan ini...

en: PC World, Jan 8, 2010
id: PC World, 8 Januari 2010

en: Click to enter Full Screen
id: Klik untuk layar penuh

en: Forecast by&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>
id: Prakiraan cuaca oleh&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>

en: Free YoWindow 2.0 with ScreenSaver
id: YoWindow 2.0 gratis, dilengkapi Screensaver

en: Desktop Weather
id: Cuaca di Desktop

note: Download button text
en: Download
id: Unduh

en: Download Weather
id: Unduh Cuaca

en: Free Weather Widget
id: Gawit Cuaca Gratis

en: Live Weather
id: Cuaca Langsung

en: YoWindow for web-page or blog
id: YoWindow untuk laman web atau blog

en: Open YoWindow in browser
id: Buka YoWindow di peramban

en: Facebook weather app
id: Apl cuaca Facebook

en: Turn any picture into landscape
id: Jadikan gambar apa pun sebagai panorama

en: Landscape Collection
id: Koleksi Panorama

en: Plug your Weather Station (PWS)
id: Tentukan Stasiun Cuaca (PWS) Anda

en: YoWindow news on Twitter!
id: Berita YoWindow di Twitter!

en: Our RSS feed
id: Feed RSS kami

en: YoWindow on press and TV
id: YoWindow di media

en: Our photo
id: Foto kami

en: Weather Widget
id: Gawit Cuaca

en: Weather ScreenSaver
id: Screensaver Cuaca

en: Weather Station (PWS)
id: Stasiun Cuaca (PWS)

en: Tray Temperature
id: Penunjuk Suhu di Baki Sistem
