en to it translation catalogue (17 entries)

en: About YoWindow project
it: Informazioni sul progetto YoWindow

en: YoWindow is the new generation of weather program.
it: YoWindow è il programma meteo della nuova generazione.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
it: La magia di YoWindow è data dal paesaggio che riflette in modo realistico le condizioni del tempo.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
it: YoWindow è il programma meteo più scaricato del sito CNET download.com.

en: What's inside?
it: Che cosa c'è dentro?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
it: Il paesaggio riflette il tempo reale: le nuvole, la pioggia o la neve, l'erba che ondeggia al vento, la nebbia, i temporali.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
it: Accurati dati astronomici: alba e tramonto, fasi lunari, durata del giorno.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
it: Viaggia nella situazione meteo! Guarda le previsioni del tempo nel modo esatto in cui appaiono.

en: Seasons change in sync with nature.
it: Il paesaggio cambia in sintonia con le stagioni.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
it: Paesaggi animati  e più di 1400 paesaggi creati con fotografie.

en: Village
it: Villaggio

en: Seaside
it: Costa marina

en: Airport
it: Aeroporto

en: Oriental
it: Paesaggio orientale

en: Full featured weather station - lots of information.
it: Complete funzionalità per stazioni meteo: tantissime informazioni.

en: Surprises
it: Sorprese

en: We hope you will love watching the weather as we do.
it: Speriamo che vi piaccia guardare le previsioni del tempo come piace a noi.
