en to it translation catalogue (48 entries)

en: Incredible weather!
it: Incredibile meteo!

en: You will love the weather
it: Amerai il tempo

en: Play quick video
it: Guarda questo breve video

en: YoWindow - Desktop Weather
it: YoWindow - Desktop meteo

en: This is a new way to watch the weather.
it: Questo è un modo nuovo di guardare il tempo.

en: YoWindow reflects the weather in a living landscape.
it: YoWindow mostra le condizioni meteo in un paesaggio animato.

en: Simple, like your window.
it: Semplice, come guardare dalla finestra.

en: But now you can scroll time to see the weather forecast.
it: Ma ora è possibile scorrere il tempo per vedere le previsioni meteo.

en: See living weather, not just boring numbers!
it: Guarda il meteo dal vivo, non solo dati numerici noiosi!

en: Enjoy YoWindow on Windows and Mac!
it: Godetevi YoWindow su Windows e Mac!

en: Free <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> for blog or website.
it: Free <a href="/weatherwidget.php">Meteo Widget</a> per blog o sito web.

en: News
it: Novità

en: News history
it: Cronologia novità

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
it: <a href="http://twitter.com/yowindow">Segui</a> YoWindow in Twitter

en: What's inside?
it: Che cosa c'è dentro?

en: The weather, not just numbers.
it: Il tempo, non solo numeri.

en: Real cloud coverage, rain/snow, fog, grass swings to the wind, Sun, Moon, mist, thunderstorms...
it: Copertura nuvolosa reale, pioggia/neve, nebbia, erba che ondeggia al vento, temporali, Sole, Luna, stelle...

en: Full featured weather station
it: Dati meteo completi

en: Time-scroll - see weather at any moment
it: Barra del tempo scorrevole per visualizzare le condizioni del tempo in qualsiasi momento

en: Turn any picture into landscape or browse our <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">collection</a>
it: Trasforma qualsiasi immagine in paesaggio o <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">sfoglia la nostra raccolta</a>

en: <a href="tray_temperature.php">Temperature</a> near Windows clock
it: <a href="tray_temperature.php">La temperatura </a> sulla barra delle applicazioni di Windows

en: Get ready for surprises :-)
it: Preparatevi alle sorprese :-)

en: Enjoy the weather!
it: Godetevi il tempo !

en: Overall, I'm willing to replace my aging "pipes" screensaver with this one...
it: Nel complesso, sono disposto a sostituire il mio vecchio screensaver "tubi" con questo...

en: PC World, Jan 8, 2010
it: PC World, 8 Gennaio 2010

en: Click to enter Full Screen
it: Clicca per ingrandire a tutto schermo

en: Forecast by&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>
it: Previsioni meteo da <a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>

en: Free YoWindow 2.0 with ScreenSaver
it: Free YoWindow 2.0 con ScreenSaver

en: Desktop Weather
it: Desktop Meteo

note: Download button text
en: Download
it: Scarica

en: Download Weather
it: Scarica Meteo

en: Free Weather Widget
it: Widget Meteo Gratis

en: Live Weather
it: Il meteo in diretta

en: YoWindow for web-page or blog
it: YoWindow per sito web o blog

en: Open YoWindow in browser
it: Apri YoWindow nel browser

en: Facebook weather app
it: Facebook meteo app

en: Turn any picture into landscape
it: Trasforma qualsiasi fotografia in paesaggio

en: Landscape Collection
it: Raccolta paesaggi

en: Plug your Weather Station (PWS)
it: Collegate la vostra stazione meteo personale (PWS)

en: YoWindow news on Twitter!
it: Le novità YoWindow in Twitter!

en: Our RSS feed
it: Il nostro feed RSS

en: YoWindow on press and TV
it: YoWindow sulla stampa ed in TV

en: Our photo
it: Le nostre fotografie

en: Weather Widget
it: Meteo Widget

en: Weather ScreenSaver
it: Meteo ScreenSaver

en: Weather Station (PWS)
it: Stazione meteo (PWS)

en: Tray Temperature
it: Dato di temperatura

note: Help people to find our widget on Google. Feel free to add or remove kewords to better fit your language. Separate keywords with commas. English keywords for this page: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screen
en: _pageKeywords
it: widget meteo, meteo screensaver, stazione meteo
