en to it translation catalogue (53 entries)

note: Strings below are for Location Chooser
en: Major cities
it: Grandi città

en: All locations
it: Tutte le località

en: Retry
it: Riprova

en: Cancel
it: Annulla

en: Loading
it: Caricamento in corso

en: Select a country
it: Seleziona un paese

en: Select a region
it: Seleziona una regione

en: Select a state
it: Seleziona uno stato

en: All states
it: Tutti gli stati

en: Select a location
it: Seleziona una località

en: Update error
it: Errore di aggiornamento

en: Cannot find a location?
it: Non riesci a trovare una località?

note: This phrase is a part of sentence "Cannot find a location? Request it!"
en: Request it!
it: Richiedila!

en: feet
it: piedi

en: miles
it: miglia

note: Miles per hour
en: mph
it: miglia per ora

note: Kilometers per hour
en: kph
it: km/h

note: Meters per second
en: mps
it: m/s

en: knots
it: nodi

note: Metric unit system
en: Metric
it: Sistema metrico

en: Temperature
it: Temperatura

en: Wind speed
it: Velocità del vento

en: Pressure
it: Pressione

en: Distance
it: Distanza

en: Rain/Snow rate
it: Tasso di pioggia/neve

en: Unit System
it: Unità di misura

en: Custom
it: Personalizzato

en: Auto
it: Automatico

note: Strings below are for Inspector
en: Location
it: Località

en: Weather
it: Meteo

en: Temperature
it: Temperatura

en: Temperature Range
it: Temperatura min/max

en: Sky Image
it: Cielo

en: Sky Description
it: Descrizione

en: Wind
it: Vento

en: Pressure
it: Pressione

en: Humidity
it: Umidità

en: Dew Point
it: Punto di rugiada

en: Feels Like
it: Temperatura percepita

en: Precipitation Chance
it: Probabilità di precipitazioni

en: Precipitation Amount
it: Quantità delle precipitazioni

en: Snow Level
it: Livello della neve

en: Daily Rain Total
it: Totale pioggia del giorno

en: Ultra Violet Index
it: Raggi UV

en: Visibility
it: Visibilità

en: Update Time
it: Tempo di aggiornamento

en: Astronomy
it: Astronomia

en: Sunrise
it: Alba

en: Sunset
it: Tramonto

en: Day Length
it: Durata del giorno

en: Moon Phase
it: Fase lunare

en: US only
it: Solo USA

en: PWS only
it: Solo PWS
