en to ja translation catalogue (9 entries)

en: View this email in your browser
ja: ご利用のブラウザでこのEメールを見てください。

en: Our mailing list is:
ja: 私たちのメーリングリスト:

en: Add us to your address book
ja: アドレス帳に私たちを追加してください。

en: unsubscribe from this list
ja: このリストから登録を削除する

en: update subscription preferences
ja: サブスクリプション設定を更新

en: Forward to Friend
ja: 友達に知らせる

en: From time to time, we send YoWindow news to our users.
ja: 時々YoWindowニュースをユーザーにお届けします。

en: We hope you find them useful.
ja: これらがあなたのお役に立つことを願っています。

en: If not, you can unsubscribe below.
ja: もし不要なら、下記から登録を削除できます。
