en to ja translation catalogue (25 entries)

en: Live Weather
ja: 実況天気

en: Real weather picture, not just numbers.
ja: ただの数字ではなく実際の天気の画像。

en: Your place found automatically.
ja: あなたの場所を自動的に見つけました。

en: Location
ja: 場所

en: Home
ja: ホーム

en: Landscape
ja: 風景

en: Village
ja: 村

en: Seaside
ja: 海辺

en: Airport
ja: 空港

en: Oriental
ja: 東洋風

en: Units
ja: 単位

en: Time Format
ja: 時刻の形式

en: Auto
ja: 自動

en: AM/PM
ja: 12 時間制

en: 24 hours
ja: 24 時間制

en: <b>Preview:</b> live-sky pictures
ja: <b>プレビュー:</b> 実況空画像

en: <strong>BOOKMARK</strong> this page or give the <a id="link_word" href="online.php">link</a> to a friend.
ja: このページを<strong>ブックマーク</strong>するか、<a id="link_word" href="online.php">このリンク</a>を友達にあげてください。

en: Free weather widget
ja: 無料の天気ウィジェット

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
ja: Twitter で YoWindow を<a href="http://twitter.com/yowindow">フォロー</a>してください

en: Download
ja: ダウンロード

en: Free YoWindow 2.0 with Screensaver
ja: 無料のスクリーン セーバー付き YoWindow 2.0

en: 30+ languages
ja: 30 以上の言語

en: YoWindow for web-page or blog
ja: ウェブページ/ブログ用 YoWindow

en: YoWindow App for Facebook
ja: Facebook の YoWindow アプリ

note: Help people to find the page on Google. What would you type in Google looking for live weather? Feel free to compose your own list of keyword for your language. Separate keywords with commas.
en: _pageKeywords
ja: 無料の天気ウィジェット, HTML 天気ウィジェット, ウェブサイト用の無料のウィジェット, MySpace 天気ウィジェット, ニュース ウィジェット, 天気チャンネル ウィジェット, ウェブサイト用天気ウィジェット, 無料ウィジェット, free weather widget, html weather widget, free widgets for websites, myspace weather widget, news widget, weather channel widget, website weather widget, free widgets
