en to nb translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
nb: Om YoWindow prosjektet

en: YoWindow is the new generation of weather program.
nb: YoWindow er en ny generasjon av værprogram.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
nb: Magien til YoWindow ligger i dens livlige landskap som reflekterer virkelig vær.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
nb: Original YoWindow er #1 værprogram på CNETs download.com.

en: What's inside?
nb: Hva er inni?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
nb: Bildet reflekterer virkelig vær - skyer, regn/snø, gress som svaier i vinden, tåke, tordenstormer.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
nb: Sanne astronomiske beregninger - Solen og Månen, dagslys.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
nb: Beveg deg i tiden! Se værvarselet akkurat i det øyeblikket du trenger det.

en: Seasons change in sync with nature.
nb: Sesonger forandrer seg synkronisert med naturen.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
nb: Animerte landskap - %1$s plus %2$s bildebaserte landskap.

en: Village
nb: Landsby

en: Seaside
nb: Sjøutsikt

en: Airport
nb: Flyplass

en: Oriental
nb: Orientalsk

en: Full featured weather station - lots of information.
nb: Fullverdig værstasjon - massevis av informasjon.

en: Surprises
nb: Overraskelser

en: We hope you will love watching the weather as we do.
nb: Vi håper du vil elske å se på været like mye som vi gjør.

en: YoWindow team
nb: YoWindow teamet
