en to nb translation catalogue (30 entries)

en: Download
nb: Last ned

en: Download weather
nb: Last ned vær

en: Download weather station and weather screensaver for Windows
nb: Last ned vær-stasjon og vær skjermsparer for Windows

note: Do not translate "YoWindow"
en: YoWindow %1$s - Free Desktop Weather
nb: YoWindow %1$s - Gratis Skrivebord Vær

en: Version
nb: Versjon

en: Release date
nb: Utgivelsesdato

en: Download desktop weather
nb: Last ned skrivebords vær

note: Do not translate "YoWindow"
en: Free YoWindow %1$s with Screen Saver
nb: Gratis YoWindow %1$s med skjermsparer

en: Internet Explorer installed
nb: Internet Explorer er installert

en: Minimal requirements
nb: Minimale krav

en: Mac OS %1$s or higher
nb: Mac OS %1$s eller høyere

note: Do not translate "PayPal"
en: Buy with PayPal
nb: Kjøp med PayPal

en: Buy
nb: Kjøp

en: Alternatively you may buy with Plimus payment system
nb: Alternativt kan du kjøpe med Plimus betalingssystem

note: Please translate this string as "Pay by [your country currency]", example: "Pay by rubles". But only if Plimus supports your currency.
en: 60 currencies
nb: 60 valutaer

en: Pay by credit card, check, money order or wire transfer
nb: Betal med kredittkort, sjekk, postanvisning eller bankoverføring

en: Order online, by phone, fax or mail
nb: Bestill på nett, via telefon, faks eller e-post

en: How do Free and Unlimited compare?
nb: Hva er forskjellen mellom Gratis og Ubegrenset?

en: Free
nb: Gratis

en: Unlimited
nb: Ubegrenset

en: Weather forecast
nb: Værmelding

en: %1$s days only
nb: %1$s dager bare

en: %1$s days
nb: %1$s dager

en: Animated landscapes available
nb: Animerte landskap tilgjengelig

en: Village
nb: Landsby

en: Seaside
nb: Sjøsiden

en: Airport
nb: Flyplass

en: Oriental
nb: Orientalsk

en: YoWindow speaks
nb: YoWindow snakker

note: Help people to find YoWindow. What would you type in Google looking for YoWindow? English keywords for this page: download weather, free weather, free weather download, free weather software
en: _pageKeywords
nb: download weather, free weather, free weather download, free weather software
