en to nb translation catalogue (13 entries)

note: The title of the giveaway page. %1$s will be replaced by the name of the website or magazine the giveaway is organized for. WARNING: do not translate "YoWindow Unlimited".
en: Free YoWindow Unlimited for %1$s
nb: Gratis YoWindow Unlimited for %1$s

en: Email Address
nb: E-postadresse

en: Verify Email Address
nb: Bekreft e-postadresse

en: First Name
nb: Fornavn

en: Last Name
nb: Etternavn

note: This text is on the big button of the giveaway page. The meaning - Get access to YoWindow Unlimited License Key.
en: Get Key
nb: Hent nøkkel

en: Invalid email address
nb: Ugyldig e-postadresse

en: Email address does not match
nb: E-postadressen samsvarer ikke

en: Required field, please enter a value
nb: Obligatorisk felt, vennligst fyll inn verdi

en: Thank you!
nb: Takk!

en: Error
nb: Feil

en: A personal License Key will be delivered to your email within an hour.
nb: En personlig Lisensnøkkel vil bli levert til din E-post innen en time.

en: Enjoy the weather!
nb: Nyt været!
