en to nb translation catalogue (49 entries)

en: Options
nb: Alternativer

en: Location
nb: Plassering

en: Add Location
nb: Legg til plassering

en: The location is already added
nb: Plasseringen er allerede lagt til

en: Welcome to YoWindow!
nb: Velkommen til YoWindow!

en: Pick your home location, please.
nb: Velg ditt hjemsted

en: Take settings from YoWindow
nb: Ta innstillinger fra YoWindow

en: Copy settings from YoWindow
nb: Kopier innstillinger fra YoWindow

en: Edit
nb: Rediger

en: Remove
nb: Fjern

en: Up
nb: Opp

en: Down
nb: Ned

en: Set As Home
nb: Sett som hjem

en: Rename
nb: Gi nytt navn

en: Landscape
nb: Landskap

en: Default
nb: Standard

en: Set As Default
nb: Sett som standard

en: Village
nb: Landsby

en: Seaside
nb: Sjøutsikt

en: Airport
nb: Flyplass

en: Oriental
nb: Orientalsk

en: Set
nb: Sett

en: Units
nb: Enheter

en: Inspector
nb: Inspektør

en: Toolbar
nb: Verktøylinje

en: Tooltip window size
nb: Verktøystip vindusstørrelse

en: Small
nb: Liten

en: Discard Changes
nb: Forkast endringer

en: Combo Box
nb: Kombinert Boks

en: Show Name
nb: Vis Navn

en: Hide
nb: Skjul

en: How many day buttons to display?
nb: Hvor mange dager skal knappene vise?

en: Restore toolbar position
nb: Gjenopprett verktøylinje stilling

en: Mon
nb: Man

en: Tue
nb: Tir

en: Wed
nb: Ons

en: Thu
nb: Tor

en: Fri
nb: Fre

en: Sat
nb: Lør

en: Sun
nb: Søn

en: Today
nb: I dag

en: Tonight
nb: I kveld

en: Home
nb: Hjem

en: Update Weather
nb: Oppdater Været

en: Add Location
nb: Legg til plassering

en: PWS (Personal Weather Station)
nb: PWS (Personlig Vær Stasjon)

en: Name
nb: Navn

en: Wait please
nb: Vennligst vent

en: <a>Vote for YoWindow</a>, thank you :)
nb: <a>Stem på YoWindow</a>, tusen takk :)
