en to nl translation catalogue (17 entries)

en: About YoWindow project
nl: Over het YoWindow project

en: YoWindow is the new generation of weather program.
nl: YoWindow is de nieuwe generatie van weerprogramma's.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
nl: De magie van YoWindow is het geanimeerde landschap dat de werkelijke weersomstandigheden weerspiegeld.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
nl: Het Orginele YoWindow is het nummer 1 weerprogramma op CNET's download.com.

en: What's inside?
nl: Wat wordt er geboden?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
nl: Het beeld weerspiegeld het actuele weer - wolken, regen/sneeuw, gras bewegend met de wind, mist, onweer.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
nl: Werkelijke astronomische berekeningen - Zon en Maan, daglicht.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
nl: Beweeg je in de tijd! Bekijk de weersvoorspelling voor het moment dat je het nodig hebt.

en: Seasons change in sync with nature.
nl: De seizoenen veranderen met de natuur.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
nl: Geanimeerde landschappen - %1$s plus %2$s op foto gebaseerde landschappen.

en: Village
nl: Dorp

en: Seaside
nl: Zeezicht

en: Airport
nl: Vliegveld

en: Oriental
nl: Oosters

en: Full featured weather station - lots of information.
nl: Volop uitgerust weerstation - veel informatie.

en: Surprises
nl: Verrassingen

en: We hope you will love watching the weather as we do.
nl: We hopen dat u met net zoveel plezier het weer bekijkt als wij doen.
