en to nl translation catalogue (13 entries)

en: Contact us
nl: Neem contact met ons op

en: Help and Support
nl: Hulp en Ondersteuning

note: Specify that the link is pointing to English page. Example: Check our <a href=\"help.php\">FAQ</a> (eng.).
en: Check our <a href="help.php">FAQ</a>. There is a high chance you will find an answer.
nl: Kijk bij onze (Engelstalige) <a href="help.php">FAQ</a>. De kans is groot dat u hier een antwoord vindt.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Do you see &quot;Weather Expired&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Find out why</a>.
nl: Ziet u &quot;Actueel weer verlopen&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Ontdek waarom</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Your location is not listed? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Request</a> it and we will add it shortly.
nl: Uw locatie staat niet in de lijst? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=13">Doe een verzoek</a> en we zullen het op korte termijn toevoegen.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Search for the problem or question on our <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.
nl: Zoek naar het probleem of uw vraag op ons (Engelstalige) <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Have not found an answer?  Ask your question on the <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registration is easy. Most questions are answered by us or our friends within 24 hours. YoWindow forum is preferred way of communication.
nl: Heeft u geen antwoord kunnen vinden? Stel uw vraag op het (Engelstalige) <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registratie is eenvoudig. De meeste vragen worden door ons of onze vrienden binnen 24 uur beantwoord. Communicatie via het YoWindow forum heeft onze voorkeur.

note: If you want to answer support emails for your language, send an email to Pasha to support@repkasoft.com
en: If by some reason you cannot get help on the forum, you can send a direct email to us: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Please use email only if you really need to.
nl: Wanneer u, om welke reden dan ook, geen hulp vindt op het forum (of uitsluitend in uw eigen taal geholpen kunt worden), kunt u ons een directe e-mail sturen naar: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com.</a> Gebruikt u dit e-mail adres a.u.b. uitsluitend wanneer het echt nodig is.

en: Partnership
nl: Partnerschap

en: We are open to any business opportunities.
nl: Wij staan open voor iedere zakelijke mogelijkheid.

en: Please don't hesitate to contact us.
nl: Aarzel a.u.b. niet om contact met ons op te nemen.

en: We will get back to you within 24 hours.
nl: We zullen u binnen 24 uur beantwoorden.

en: Please send your inquiries to <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
nl: Zend u aanvraag a.u.b. naar <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
