en to nl translation catalogue (46 entries)

en: Incredible weather!
nl: Ongelooflijk weer!

en: You will love the weather
nl: U zult van het weer gaan houden

en: Play quick video
nl: Korte video afspelen

en: YoWindow - Desktop Weather
nl: YoWindow - Het weer op uw beeldscherm

en: This is a new way to watch the weather.
nl: Dit is een nieuwe kijk op het weer

en: YoWindow reflects the weather in a living landscape.
nl: YoWindow weerspiegeld het weer in een veranderend landschap.

en: Simple, like your window.
nl: Zoals het er door uw raam uitziet.

en: But now you can scroll time to see the weather forecast.
nl: Maar nu kunt u de tijd wijzigen en de weersverwachting bekijken.

en: See living weather, not just boring numbers!
nl: Bekijk het werkelijke weer, niet de saaie cijfers!

en: Enjoy YoWindow on Windows and Mac!
nl: Geniet van YoWindow voor Windows en Mac!

en: Free <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> for blog or website.
nl: Gratis <a href="/weatherwidget.php">Weer Widget</a> voor blog of website.

en: News
nl: Nieuws

en: News history
nl: Eerder nieuws

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
nl: <a href="http://twitter.com/yowindow">Volg</a> YoWindow op Twitter

en: What's inside?
nl: Wat wordt er geboden?

en: The weather, not just numbers.
nl: Het weer, niet slechts cijfers.

en: Real cloud coverage, rain/snow, fog, grass swings to the wind, Sun, Moon, mist, thunderstorms...
nl: Realistische bewolking, regen/sneeuw, mist, met de wind meebewegende begroeiing, Zon, Maan, onweer...

en: Full featured weather station
nl: Volledig functionerend weerstation

en: Time-scroll - see weather at any moment
nl: Tijdbalk - bekijk het weer op elk moment

en: Turn any picture into landscape or browse our <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">collection</a>
nl: Maak van elke foto een landschap of bekijk onze <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">collectie</a>

en: <a href="tray_temperature.php">Temperature</a> near Windows clock
nl: <a href="tray_temperature.php">Temperatuur</a> naast Windows klok

en: Get ready for surprises :-)
nl: Bereid u voor op verrassingen :-)

en: Enjoy the weather!
nl: Geniet van het weer!

en: Overall, I'm willing to replace my aging "pipes" screensaver with this one...
nl: Al met al wil ik mijn oude "pijp" screensaver wel door deze vervangen...

en: PC World, Jan 8, 2010
nl: PC World, 8 Januari 2010

en: Click to enter Full Screen
nl: Klik voor volledig scherm

en: Forecast by&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>
nl: Weersverwachting van&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>

en: Free YoWindow 2.0 with ScreenSaver
nl: Gratis YoWindow 2.0 met Screensaver

en: Desktop Weather
nl: Bureaublad-Weer

en: Download Weather
nl: Download het weer

en: Free Weather Widget
nl: Gratis Weer Widget

en: Live Weather
nl: Actueel Weer

en: YoWindow for web-page or blog
nl: YoWindow voor webpagina of blog

en: Facebook weather app
nl: Facebook Weer App

en: Turn any picture into landscape
nl: Maak van elke foto een landschap

en: Landscape Collection
nl: Landschap collectie

en: Plug your Weather Station (PWS)
nl: Sluit uw Weerstation aan (PWS)

en: YoWindow news on Twitter!
nl: YoWindow nieuws op Twitter!

en: Our RSS feed
nl: Onze RSS feed

en: YoWindow on press and TV
nl: YoWindow in de pers en op TV

en: Our photo
nl: Onze foto's

en: Weather Widget
nl: Weer Widget

en: Weather ScreenSaver
nl: Weer Screensaver

en: Weather Station (PWS)
nl: Weerstation (PWS)

en: Tray Temperature
nl: Tray Temperatuur

note: Help people to find our widget on Google. Feel free to add or remove kewords to better fit your language. Separate keywords with commas. English keywords for this page: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screen
en: _pageKeywords
nl: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screensaver, yoweather, yr.no widget, weather station
