en to pl translation catalogue (48 entries)

en: Incredible weather!
pl: Niesamowita pogoda!

en: You will love the weather
pl: Spodoba Ci się pogoda

en: Play quick video
pl: Odtwórz film

en: YoWindow - Desktop Weather
pl: YoWindow - Pulpit Pogodowy

en: This is a new way to watch the weather.
pl: Oto nowy sposób śledzenia pogody.

en: YoWindow reflects the weather in a living landscape.
pl: YoWindow odzwierciedla pogodę w żyjących krajobrazach.

en: Simple, like your window.
pl: Proste, jak Twoje okno.

en: But now you can scroll time to see the weather forecast.
pl: Teraz możesz przewijać czas aby zobaczyć prognozę pogody.

en: See living weather, not just boring numbers!
pl: Obejrzyj żyjącą pogodę, nie tylko nudne liczby!

en: Enjoy YoWindow on Windows and Mac!
pl: Ciesz się YoWindow na Windows i Mac!

en: Free <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> for blog or website.
pl: Darmowy <a href="/weatherwidget.php">Widget Pogodowy</a> dla bloga lub strony internetowej.

en: News
pl: Wiadomości

en: News history
pl: Historia wiadomości

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
pl: <a href="http://twitter.com/yowindow">Podążaj za</a> YoWindow na Twitterze

en: What's inside?
pl: Co jest w środku?

en: The weather, not just numbers.
pl: Pogoda, nie tylko liczby

en: Real cloud coverage, rain/snow, fog, grass swings to the wind, Sun, Moon, mist, thunderstorms...
pl: Prawdziwe chmury, deszcz/śnieg, mgła, trawa kołysana wiatrem, słońce, księżyc, burze ...

en: Full featured weather station
pl: Pełna stacja pogodowa

en: Time-scroll - see weather at any moment
pl: Przewijanie czasu - widzisz pogodę w każdej chwili

en: Turn any picture into landscape or browse our <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">collection</a>
pl: Zmień każde zdjęcie w krajobraz lub wybierz z naszej <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">kolekcji</a>

en: <a href="tray_temperature.php">Temperature</a> near Windows clock
pl: <a href="tray_temperature.php">Temperatura</a> blisko zegara Windows

en: Get ready for surprises :-)
pl: Przygotuj się na niespodzianki :-)

en: Enjoy the weather!
pl: Ciesz się pogodą!

en: Overall, I'm willing to replace my aging "pipes" screensaver with this one...
pl: Zdecydowałem się zastąpić swój wygaszacz tym ...

en: PC World, Jan 8, 2010
pl: PC World, Styczeń 8, 2010

en: Click to enter Full Screen
pl: Kliknij aby otworzyć pełny ekran

en: Forecast by&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>
pl: Prognoza pogody dzięki&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>

en: Free YoWindow 2.0 with ScreenSaver
pl: Darmowy YoWindow 2.0 z wygaszaczem

en: Desktop Weather
pl: Pulpit Pogodowy

note: Download button text
en: Download
pl: Pobierz

en: Download Weather
pl: Pobierz Pogodę

en: Free Weather Widget
pl: Darmowy Widget Pogodowy

en: Live Weather
pl: Pogoda na żywo

en: YoWindow for web-page or blog
pl: YoWindow dla strony internetowej lub bloga

en: Open YoWindow in browser
pl: Otwórz YoWindow w przeglądarce

en: Facebook weather app
pl: Aplikacja pogodowa na Facebooka

en: Turn any picture into landscape
pl: Zmień każde zdjęcie w krajobraz

en: Landscape Collection
pl: Kolekcja Krajobrazów

en: Plug your Weather Station (PWS)
pl: Podłącz swoją stację pogodową (PWS)

en: YoWindow news on Twitter!
pl: Wiadomości YoWindow na Twitterze!

en: Our RSS feed
pl: Nasz RSS

en: YoWindow on press and TV
pl: YoWindow w prasie i TV

en: Our photo
pl: Nasze zdjęcie

en: Weather Widget
pl: Widget Pogodowy

en: Weather ScreenSaver
pl: Wygaszacz ekranu pogodowy

en: Weather Station (PWS)
pl: Stacja pogodowa (PWS)

en: Tray Temperature
pl: Pasek Temperatury

note: Help people to find our widget on Google. Feel free to add or remove kewords to better fit your language. Separate keywords with commas. English keywords for this page: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screen
en: _pageKeywords
pl: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screensaver, yoweather, yr.no widget, weather station
