en to pt translation catalogue (55 entries)

note: Strings below are for Location Chooser
en: Major cities
pt: Cidades maiores

en: All locations
pt: Todos locais

en: Retry
pt: Repetir

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Loading
pt: Carregando

en: Select a country
pt: Selecione um país

en: Select a region
pt: Selecione uma região

en: Select a state
pt: Selecione um estado

en: All states
pt: Todos estados

en: Select a location
pt: Selecione um local

en: Update error
pt: Erro de atualização

en: Cannot find a location?
pt: Não consegue encontrar um local?

note: This phrase is a part of sentence "Cannot find a location? Request it!"
en: Request it!
pt: Peça-o!

en: feet
pt: pés

en: miles
pt: milhas

note: Kilometers per hour
en: kph
pt: km/h

note: Meters per second
en: mps
pt: m/s

en: knots
pt: nós

note: United States
en: US
pt: EUA

note: Metric unit system
en: Metric
pt: Métrico

note: United Kingdom
en: UK
pt: Reino Unido

en: Russia
pt: Rússia

en: Temperature
pt: Temperatura

en: Wind speed
pt: Velocidade do vento

en: Pressure
pt: Pressão atm.

en: Distance
pt: Distância

en: Rain/Snow rate
pt: Qtd. de chuva/neve

en: Unit System
pt: Sist. de unidades

en: Custom
pt: Padrão

en: Auto
pt: Automático

note: Strings below are for Inspector
en: Location
pt: Local

en: Weather
pt: Tempo

en: Temperature
pt: Temperatura

en: Temperature Range
pt: Temperatura média

en: Sky Image
pt: Imagem do céu

en: Sky Description
pt: Descrição do céu

en: Wind
pt: Vento

en: Pressure
pt: Pressão atm.

en: Humidity
pt: Umidade

en: Dew Point
pt: Ponto de orvalho

en: Feels Like
pt: Sensação de

en: Precipitation Chance
pt: Chances de precipitações

en: Precipitation Amount
pt: Quantidade de precipitações

en: Snow Level
pt: Nível de neve

en: Daily Rain Total
pt: Total de chuva diária

en: Ultra Violet Index
pt: Índice de raios UV

en: Visibility
pt: Visibilidade

en: Update Time
pt: Atualizar hora

en: Astronomy
pt: Astronomia

en: Sunrise
pt: Nascer do Sol

en: Sunset
pt: Pôr do Sol

en: Day Length
pt: Duração do dia

en: Moon Phase
pt: Fase da Lua

en: US only
pt: Apenas EUA

en: PWS only
pt: Apenas PWS
