en to pt_BR translation catalogue (13 entries)

en: Contact us
pt_BR: Contate-nos

en: Help and Support
pt_BR: Ajuda e Suporte

note: Specify that the link is pointing to English page. Example: Check our <a href=\"help.php\">FAQ</a> (eng.).
en: Check our <a href="help.php">FAQ</a>. There is a high chance you will find an answer.
pt_BR: Veja nosso <a href="help.php">FAQ</a> (em inglês). Existem altas chances de você encontrar uma resposta.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Do you see &quot;Weather Expired&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Find out why</a>.
pt_BR: Você está vendo &quot;Tempo Expirado&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Veja o porquê</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Your location is not listed? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Request</a> it and we will add it shortly.
pt_BR: Sua localização não está listada? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=13">Solicite-a</a> e iremos adicioná-la em breve.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Search for the problem or question on our <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.
pt_BR: Busque pelo problema ou pergunta no nosso <a href="http://yowindow.com/forum">fórum</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Have not found an answer?  Ask your question on the <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registration is easy. Most questions are answered by us or our friends within 24 hours. YoWindow forum is preferred way of communication.
pt_BR: Não encontrou uma resposta? Faça sua pergunta no <a href="http://yowindow.com/forum">fórum</a>. O registro no fórum é simples. A maioria das perguntas são respondidas por nós ou nossos amigos em até 24 horas. O fórum do YoWindow é o meio de comunicação preferido.

note: If you want to answer support emails for your language, send an email to Pasha to support@repkasoft.com
en: If by some reason you cannot get help on the forum, you can send a direct email to us: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Please use email only if you really need to.
pt_BR: Se por alguma razão você não consegue receber ajuda no fórum, você pode enviar um e-mail para nós: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Por favor, use o e-mail somente se você realmente precisar.

en: Partnership
pt_BR: Parceria

en: We are open to any business opportunities.
pt_BR: Estamos abertos para quaisquer oportunidades de negócios.

en: Please don't hesitate to contact us.
pt_BR: Por favor, não hesite em contatar-nos.

en: We will get back to you within 24 hours.
pt_BR: Nós entraremos em contato com você em até 24 horas.

en: Please send your inquiries to <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
pt_BR: Por favor, envie suas perguntas para <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
