en to pt_BR translation catalogue (27 entries)

en: Forum
pt_BR: Fórum

note: Translate in a sense of "Weather right now"
en: Live Weather!
pt_BR: Tempo ao vivo!

en: New weather experience - YoWindow!
pt_BR: Nova experiência climática - YoWindow!

note: Share (social networks)"
en: Share
pt_BR: Compartilhar

note: Translate in a sense of "About the project"
en: About
pt_BR: Sobre

en: Screenshots
pt_BR: Imagens

en: Download
pt_BR: Baixar

en: FAQ
pt_BR: Ajuda

en: Team
pt_BR: Equipe

en: Contact us
pt_BR: Contate-nos

en: Repkasoft. All rights reserved.
pt_BR: Repkasoft. Todos os direitos reservados.

note: This string is a tooltip, it is not displayed on the page
en: Desktop weather
pt_BR: Condições climáticas em segundo plano

note: Do not translate "YoWindow"
en: Free YoWindow %1$s with Screen Saver
pt_BR: YoWindow gratuito %1$s com protetor de tela

en: YoWindow weather for Chrome
pt_BR: Tempo do YoWindow para Chrome

en: Weather Widget
pt_BR: Widget do Tempo

en: YoWindow for web-page or blog
pt_BR: YoWindow para sites ou blogs

en: Weather forecast
pt_BR: Previsão do tempo

en: Weather
pt_BR: Tempo

note: "YoWindow Weather" is the official name of YoWindow application. Please translate "Weather" word
en: YoWindow Weather
pt_BR: YoWindow Tempo

en: Login
pt_BR: Entrar

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Delete your YoWindow account
pt_BR: Excluir sua conta YoWindow

en: Sign in to your account, please
pt_BR: Entre em sua conta, por favor

en: Delete account
pt_BR: Excluir conta

en: Your account and all your data on YoWindow servers will be deleted.
pt_BR: Sua conta e todos os seus dados serão excluídos dos servidores do YoWindow.

en: Your account and all your data have been deleted from YoWindow servers successfully.
pt_BR: Sua conta e todos os seus dados foram excluídos com sucesso dos servidores do YoWindow.

en: Are you sure?
pt_BR: Tem certeza?
