en to ro translation catalogue (13 entries)

en: Contact us
ro: Contactaţi-ne

en: Help and Support
ro: Ajutor si Asistenţă

note: Specify that the link is pointing to English page. Example: Check our <a href=\"help.php\">FAQ</a> (eng.).
en: Check our <a href="help.php">FAQ</a>. There is a high chance you will find an answer.
ro: Verificaţi <a href="help.php"> Întrebări frecvente </a>. Sunt mari şanse, să găsiţi un răspuns.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Do you see &quot;Weather Expired&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Find out why</a>.
ro: Vă apare &quot;Meteo expirat&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Aflaţi de ce</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Your location is not listed? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Request</a> it and we will add it shortly.
ro: Locaţia dvs. nu este listată? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=13">Solicitaţi</a> si o vom adăuga în scurt timp.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Search for the problem or question on our <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.
ro: Căutaţi problema sau întrebarea dvs. pe <a href="http://yowindow.com/forum">forumul</a> nostru. (forumul este în limba engleză)

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Have not found an answer?  Ask your question on the <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registration is easy. Most questions are answered by us or our friends within 24 hours. YoWindow forum is preferred way of communication.
ro: Nu aţi găsit un răspuns? Scrieţi întrebarea pe <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Este foarte uşor să vă înregistraţi pe forum. Cele mai multe întrebări primesc răspuns de la noi sau prietenii nostri în termen de 24 de ore. Pentru comunicare, este de preferat să folosiţi forumul YoWindow.

note: If you want to answer support emails for your language, send an email to Pasha to support@repkasoft.com
en: If by some reason you cannot get help on the forum, you can send a direct email to us: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Please use email only if you really need to.
ro: În cazul în care din anumite motive nu puteţi obţine ajutor pe forum, puteţi trimite un e-mail direct la noi: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Vă rugăm să trimiteţi e-mail numai dacă într-adevăr este nevoie.

en: Partnership
ro: Parteneriat

en: We are open to any business opportunities.
ro: Suntem deschişi la orice oportunităţi de afaceri.

en: Please don't hesitate to contact us.
ro: Vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi.

en: We will get back to you within 24 hours.
ro: Vă vom răspunde în 24 ore.

en: Please send your inquiries to <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
ro: Vă rugăm să trimiteţi întrebările dumneavoastră la <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
