en to ro translation catalogue (49 entries)

note: Strings below are for Location Chooser
en: Major cities
ro: Oraşe mari

en: All locations
ro: Toate locaţiile

en: Retry
ro: Reîncercaţi

en: Cancel
ro: Anulaţi

en: Loading
ro: Se încarcă

en: Select a country
ro: Alegeţi o ţară

en: Select a region
ro: Alegeţi o regiune

en: Select a state
ro: Alegeţi un stat

en: All states
ro: Toate statele

en: Select a location
ro: Alegeţi o locaţie

en: Update error
ro: Eroare de actualizare

en: Cannot find a location?
ro: Nu găsiţi o locaţie?

note: This phrase is a part of sentence "Cannot find a location? Request it!"
en: Request it!
ro: Solicitaţi introducerea ei in listă!

en: feet
ro: picior

en: miles
ro: mile

en: knots
ro: noduri

en: Russia
ro: Rusia

en: Temperature
ro: Temperatura

en: Wind speed
ro: Viteza vântului

en: Pressure
ro: Presiune

en: Distance
ro: Distanţa

en: Rain/Snow rate
ro: Ritmul ploii/ninsorii

en: Unit System
ro: Sistemul de unităţi

en: Custom
ro: Personalizat

note: Strings below are for Inspector
en: Location
ro: Locatia

en: Weather
ro: Vremea

en: Temperature
ro: Temperatura

en: Temperature Range
ro: Interval de temperatură

en: Sky Image
ro: Imagine orizont

en: Sky Description
ro: Descriere orizont

en: Wind
ro: Vânt

en: Pressure
ro: Presiune

en: Humidity
ro: Umiditate

en: Dew Point
ro: Punct de rouă

en: Feels Like
ro: Se simt cam

en: Precipitation Chance
ro: Şanse de precipitaţii

en: Precipitation Amount
ro: Cantitate precipitaţii

en: Snow Level
ro: Nivel zăpadă

en: Daily Rain Total
ro: Total precipitaţii zilnice

en: Ultra Violet Index
ro: Indice ultraviolete

en: Visibility
ro: Vizibilitate

en: Update Time
ro: Actualizare oră

en: Astronomy
ro: Astronomie

en: Sunrise
ro: Răsărit

en: Sunset
ro: Apus

en: Day Length
ro: Durată zi

en: Moon Phase
ro: Fază lunară

en: US only
ro: Doar pentru US

en: PWS only
ro: Doar pentru SMP
