en to ro translation catalogue (49 entries)

en: Options
ro: Opţiuni

en: Location
ro: Locaţia

en: Add Location
ro: Adaugă locaţie

en: The location is already added
ro: Locaţia este deja adăugată

en: Welcome to YoWindow!
ro: Bine aţi venit la YoWindow!

en: Pick your home location, please.
ro: Vă rugăm, alegeţi locaţia dvs.

en: Take settings from YoWindow
ro: Ia setările din YoWindow

en: Copy settings from YoWindow
ro: Copiaţi setările din YoWindow

en: Edit
ro: Editaţi

en: Remove
ro: Eliminaţi

en: Up
ro: Sus

en: Down
ro: Jos

en: Set As Home
ro: Setaţi ca Acasă

en: Rename
ro: Redenumiţi

en: Landscape
ro: Peisaj

en: Default
ro: Implicit

en: Set As Default
ro: Setează ca implicit

en: Village
ro: Sat

en: Seaside
ro: Litoral

en: Airport
ro: Aeroport

en: Set
ro: Setează

en: Units
ro: Unităţi

en: Inspector
ro: Revizor

en: Toolbar
ro: Bara de instrumente

en: Tooltip window size
ro: Instrument pentru dimensiunea ferestrei

en: Standard
ro: Normal

en: Small
ro: Mic

en: Discard Changes
ro: Renunţaţi la modificări

en: Combo Box
ro: Compartiment comun

en: Show Name
ro: Afişare nume

en: Hide
ro: Ascunde

en: How many day buttons to display?
ro: Butonul, câte zile să fie afişate?

en: Restore toolbar position
ro: Restabilire poziţie bara de instrumente

en: Mon
ro: Lu

en: Tue
ro: Ma

en: Wed
ro: Mi

en: Thu
ro: Joi

en: Fri
ro: Vi

en: Sat
ro: Sâ

en: Sun
ro: Du

en: Today
ro: Azi

en: Tonight
ro: La noapte

en: Home
ro: Acasă

en: Update Weather
ro: Actualizare vreme

en: Add Location
ro: Adaugă locaţie

en: PWS (Personal Weather Station)
ro: SMP (Staţia Meteo Personală)

en: Name
ro: Nume

en: Wait please
ro: Vă rugăm aşteptaţi

en: <a>Vote for YoWindow</a>, thank you :)
ro: <a>Votaţi pentru YoWindow</a>, vă mulţumesc :)
