en to ru translation catalogue (13 entries)

en: Contact us
ru: Контакты

en: Help and Support
ru: Помощь и Техническая подержка

note: Specify that the link is pointing to English page. Example: Check our <a href=\"help.php\">FAQ</a> (eng.).
en: Check our <a href="help.php">FAQ</a>. There is a high chance you will find an answer.
ru: Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами <a href="help.php">FAQ</a> (англ.). Скорее всего вы сразу найдете ответ.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Do you see &quot;Weather Expired&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Find out why</a>.
ru: Вы видите сообщение &quot;Погода устарела&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Узнайте почему (англ.)</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Your location is not listed? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Request</a> it and we will add it shortly.
ru: Не можете найти город? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=13">Оформите заявку (англ.)</a> и мы добавим его в программу.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Search for the problem or question on our <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.
ru: Попробуйте найти ответ на нашем <a href="http://yowindow.com/forum">форуме (англ.)</a>.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Have not found an answer?  Ask your question on the <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registration is easy. Most questions are answered by us or our friends within 24 hours. YoWindow forum is preferred way of communication.
ru: Не нашли ответ? Задайте вопрос на <a href="http://yowindow.com/forum">форуме (англ.)</a>. Регистрация на форуме очень простая. Мы или наши друзья ответят вам в течении 24 часов. Форум YoWindow - предпочтительный способ связи с нами.

note: If you want to answer support emails for your language, send an email to Pasha to support@repkasoft.com
en: If by some reason you cannot get help on the forum, you can send a direct email to us: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Please use email only if you really need to.
ru: Если по какой-то причине вы не можете получить помощь на форуме, напишите нам: <a href="mailto:russian@repkasoft.com">russian@repkasoft.com</a>

en: Partnership
ru: Сотрудничество

en: We are open to any business opportunities.
ru: Мы открыты к деловым предложениям.

en: Please don't hesitate to contact us.
ru: Напишите нам, если у Вас есть идеи о возможном сотрудничестве.

en: We will get back to you within 24 hours.
ru: Обычно мы отвечаем на письма в течении суток.

en: Please send your inquiries to <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
ru: Направляйте ваши предложения на адрес <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
