en to ru translation catalogue (27 entries)

en: Forum
ru: Форум

note: Translate in a sense of "Weather right now"
en: Live Weather!
ru: Погода Сейчас!

en: New weather experience - YoWindow!
ru: Погода совершенно по новому - YoWindow!

note: Share (social networks)"
en: Share
ru: Отправить

note: Translate in a sense of "About the project"
en: About
ru: О проекте

en: Screenshots
ru: Скриншоты

en: Download
ru: Скачать

en: FAQ
ru: Вопросы

en: Team
ru: Команда

en: Contact us
ru: Контакты

en: Repkasoft. All rights reserved.
ru: РепкаСофт. Все права защищены.

note: This string is a tooltip, it is not displayed on the page
en: Desktop weather
ru: Погода - компьютерная программа

note: Do not translate "YoWindow"
en: Free YoWindow %1$s with Screen Saver
ru: Бесплатная YoWindow %1$s с заставкой экрана

en: YoWindow weather for Chrome
ru: YoWindow для Google Chrome

en: Weather Widget
ru: Погодный информер

en: YoWindow for web-page or blog
ru: Погода для сайта или блога

en: Weather forecast
ru: Прогноз погоды

en: Weather
ru: Погода

note: "YoWindow Weather" is the official name of YoWindow application. Please translate "Weather" word
en: YoWindow Weather
ru: Погода YoWindow

en: Login
ru: Войти

en: Logout
ru: Выйти

en: Delete your YoWindow account
ru: Удалить ваш аккаунт YoWindow

en: Sign in to your account, please
ru: Войдите в ваш аккаунт

en: Delete account
ru: Удалить аккаунт

en: Your account and all your data on YoWindow servers will be deleted.
ru: Ваш аккаунт и все данные на серверах YoWindow будут удалены.

en: Your account and all your data have been deleted from YoWindow servers successfully.
ru: Ваш аккаунт и все данные на серверах YoWindow успешно удалены.

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?
