en to ru translation catalogue (51 entries)

en: Options
ru: Настройки

en: Location
ru: Город

en: Add Location
ru: Добавить Город

en: The location is already added
ru: Этот город уже добавлен

en: Welcome to YoWindow!
ru: Добро пожаловать в YoWindow!

en: Pick your home location, please.
ru: Выберите город, где Вы живете

en: Take settings from YoWindow
ru: Использовать настойки YoWindow

en: Copy settings from YoWindow
ru: Скопировать настойки YoWindow

en: Edit
ru: Изменить

en: Remove
ru: Удалить

en: Up
ru: Вверх

en: Down
ru: Вниз

en: Set As Home
ru: Это Мой Дом

en: Rename
ru: Переименовать

en: Landscape
ru: Пейзаж

en: Default
ru: По умолчанию

en: Set As Default
ru: Установить по умолчанию

en: Village
ru: Деревня

en: Seaside
ru: Море

en: Airport
ru: Аэропорт

en: Oriental
ru: Восточный

en: URL
ru: Адрес

en: Set
ru: Присвоить

en: Units
ru: Единицы Измерения

en: Inspector
ru: Инспектор

en: Toolbar
ru: Панель

en: Tooltip window size
ru: Размер всплывающего окна

en: Standard
ru: Стандартный

en: Small
ru: Маленький

en: Discard Changes
ru: Отменить Изменения

en: Combo Box
ru: Выпадающий Список

en: Show Name
ru: Показывать Имя Города

en: Hide
ru: Спрятать

en: How many day buttons to display?
ru: Как много дней показывать?

en: Restore toolbar position
ru: Восстановить положение панели YoWindow

en: Mon
ru: Пн

en: Tue
ru: Вт

en: Wed
ru: Ср

en: Thu
ru: Чт

en: Fri
ru: Пт

en: Sat
ru: Сб

en: Sun
ru: Вс

en: Today
ru: Сегодня

en: Tonight
ru: Ночью

en: Home
ru: Дом

en: Update Weather
ru: Обновить Погоду

en: Add Location
ru: Добавить Город

en: PWS (Personal Weather Station)
ru: PWS (Домашняя Метеостанция)

en: Name
ru: Имя

en: Wait please
ru: Подождите пожалуйста

en: <a>Vote for YoWindow</a>, thank you :)
ru: <a>Проголосуйте за YoWindow</a>, спасибо :)
