en to sk translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
sk: O projekte YoWindow

en: YoWindow is the new generation of weather program.
sk: YoWindow tvorí novú generáciu meteorologických aplikácií.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
sk: Kúzlo YoWindow je v animovanej krajine, ktorá zobrazuje skutočné aktuálne počasie vonku.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
sk: Originál YoWindow je najsťahovanejší meteorologický program na CNET download.com.

en: What's inside?
sk: Čo je vo vnútri?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
sk: Vizualizácia zobrazujúci aktuálne počasie - oblohu, dážď / sneh, rastliny pohybujúce sa vo vetre, hmlu aj búrky.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
sk: Skutočné astronomické údaje o Mesiaci, Slnku a dennom svetle.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
sk: Posúvajte čas! Pozrite sa, ako bude v ktorúkoľvek dobu potrebujete.

en: Seasons change in sync with nature.
sk: Ročné obdobie sa mení rovnako ako v prírode.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
sk: Animované krajiny - %1$s plus %2$s krajin vytvorených z fotografií.

en: Village
sk: Dedina

en: Seaside
sk: Pobrežie

en: Airport
sk: Letisko

en: Oriental
sk: Orient

en: Full featured weather station - lots of information.
sk: Veľa informácií ako od každej správnej meteostanice.

en: Surprises
sk: Prekvapenie

en: We hope you will love watching the weather as we do.
sk: Veríme, že si zamilujete sledovanie počasia, rovnako ako my.

en: YoWindow team
sk: Tím YoWindow
