en to sl translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
sl: O projektu YoWindow

en: YoWindow is the new generation of weather program.
sl: YoWindow je nova generacija vremenskega programa.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
sl: Čar YoWindow je živa pokrajina, ki odraža dejansko vreme.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
sl: Izvirni YoWindow je najboljši vremenski program na CNET-ovi strani za prenos.

en: What's inside?
sl: Kaj vsebuje?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
sl: Slika ponazarja trenutno vreme - oblake, dež/sneg, travo, ki se ziba v vetru, meglo, nevihte.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
sl: Resnični astronomski izračuni o Soncu, Luni, dolžini dneva.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
sl: Potujte v času! Opazujte vremensko napoved natančno v času, ki vas zanima.

en: Seasons change in sync with nature.
sl: Letni časi se prilagajajo naravi.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
sl: Animirane pokrajine - %1$s plus %2$s pokrajin na osnovi slik.

en: Village
sl: Vas

en: Seaside
sl: Obala

en: Airport
sl: Letališče

en: Oriental
sl: Orientalsko

en: Full featured weather station - lots of information.
sl: Popolnoma opremljena vremenska postaja - veliko informacij.

en: Surprises
sl: Presenečenja

en: We hope you will love watching the weather as we do.
sl: Upamo, da boste radi spremljali vreme tako kot mi počnemo.

en: YoWindow team
sl: Ekipa YoWindow
