en to sl translation catalogue (57 entries)

note: Strings below are for Location Chooser
en: Major cities
sl: Večja mesta

en: All locations
sl: Vsi kraji

en: Retry
sl: Poskusi znova

en: Cancel
sl: Prekliči

en: Loading
sl: Nalaganje

en: Select a country
sl: Izberite državo

en: Select a region
sl: Izberite regijo

en: Select a state
sl: Izberite zvezno državo

en: All states
sl: Vse zvezne države

en: Select a location
sl: Izberite kraj

en: Update error
sl: Napaka pri posodobitvi

en: Cannot find a location?
sl: Ne najdete kraja?

note: This phrase is a part of sentence "Cannot find a location? Request it!"
en: Request it!
sl: Zaprosite zanj!

note: meters
en: m
sl: min

en: feet
sl: čevljev

en: miles
sl: milj

note: Kilometers per hour
en: kph
sl: km/h

note: Meters per second
en: mps
sl: m/s

en: knots
sl: vozlov

en: beaufort
sl: boforov

note: United States
en: US
sl: ameriško

note: Metric unit system
en: Metric
sl: Metrično

note: United Kingdom
en: UK
sl: angleško

en: Russia
sl: Rusija

en: Temperature
sl: Temperatura

en: Wind speed
sl: Hitrost vetra

en: Pressure
sl: Tlak

en: Distance
sl: Oddaljenost

en: Rain/Snow rate
sl: Ocena dežja/snega

en: Unit System
sl: Merska enota

en: Custom
sl: Po meri

en: Auto
sl: Samodejno

note: Strings below are for Inspector
en: Location
sl: Kraj

en: Weather
sl: Vreme

en: Temperature
sl: Temperatura

en: Temperature Range
sl: Razpon temperature

en: Sky Image
sl: Slika neba

en: Sky Description
sl: Opis neba

en: Wind
sl: Veter

en: Pressure
sl: Tlak

en: Humidity
sl: Vlažnost

en: Dew Point
sl: Rosišče

en: Feels Like
sl: Občuti kot

en: Precipitation Chance
sl: Možnost padavin

en: Precipitation Amount
sl: Količina padavin

en: Snow Level
sl: Količina snega

en: Daily Rain Total
sl: Celotna dnevna količina dežja

en: Ultra Violet Index
sl: UV indeks

en: Visibility
sl: Vidljivost

en: Update Time
sl: Čas posodobitve

en: Astronomy
sl: Astronomski podatki

en: Sunrise
sl: Sončni vzhod

en: Sunset
sl: Sončni zahod

en: Day Length
sl: Dolžina dneva

en: Moon Phase
sl: Lunina faza

en: US only
sl: Samo ZDA

en: PWS only
sl: Samo PWS
