en to sq translation catalogue (12 entries)

en: Frequently Asked Questions
sq: Pyetje të shpeshta

en: Top
sq: Sipër

en: Contact us
sq: Na kontaktoni

en: Please, add more weather providers! Why don't you add Weather Underground data?
sq: Ju lutemi, shtoni më shumë ofrues të motit! Pse nuk i shtoni të dhënat nga Moti Underground?

en: We want to add as many weather sources to YoWindow as we can.
sq: Ne dëshirojmë të shtojmë sa më shumë burime të motit në YoWindow aq sa mundemi.

en: But, there is a problem.
sq: Por, është një problem.

en: Most weather services sell weather data to appliation developers.
sq: Shumica e shërbimeve të motit shesin të dhënat e motit për zhvilluesit e aplikacioneve.

en: Usually, the weather data are not free.
sq: Zakonisht, të dhënat e motit nuk janë falas.

en: As an example, Weather Undeground charges %1$s per month for %2$s weather requests per day.
sq: Si një shembull, Moti Underground kushton %1$ në muaj për %2$ kërkesa të motit në ditë.

en: At this moment, YoWindow users request current weather more than %1$s times per day. We just cannot afford to pay that much.
sq: Në këtë moment, përdoruesit e YoWindow kërkojnë motin aktualë më shumë se %1$ herë në ditë. Ne thjesht nuk mundemi të përballojmë për të paguar atë shumë.

en: We are open to partnership with weather providers.
sq: Ne jemi të hapur për bashkëpunim me ofruesit e motit.

en: We will be happy to integrate your weather to YoWindow!
sq: Ne do të jemi të lumtur për të integruar motin tuaj në YoWindow!
