en to sq translation catalogue (48 entries)

en: Incredible weather!
sq: Mot i pabesueshëm!

en: You will love the weather
sq: Ti do ta duash motin!

en: Play quick video
sq: Lësho video të shpejtë

en: YoWindow - Desktop Weather
sq: YoWindow - Moti për Desktop

en: This is a new way to watch the weather.
sq: Kjo është një mënyrë e re për të shikuar motin.

en: YoWindow reflects the weather in a living landscape.
sq: YoWindow pasqyron motin si një peisazh të gjallë.

en: Simple, like your window.
sq: Thjesht, sikur dritarja juaj.

en: But now you can scroll time to see the weather forecast.
sq: Por tani ju mund të lëvizni kohën për të parë parashikimin e motit.

en: See living weather, not just boring numbers!
sq: Shiko motin të gjallë, jo vetëm numrat e mërzitshëm!

en: Enjoy YoWindow on Windows and Mac!
sq: Shijoni YoWindow në Windows dhe Mac!

en: Free <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> for blog or website.
sq: Falas <a href="/weatherwidget.php">Weather Widget</a> për blogun apo website.

en: News
sq: Të rejat

en: News history
sq: Lajmet e historisë

en: <a href="http://twitter.com/yowindow">Follow</a> YoWindow on Twitter
sq: <a href="http://twitter.com/yowindow">Ndiqe</a> YoWindow në Twitter

en: What's inside?
sq: Çka gjendet brenda?

en: The weather, not just numbers.
sq: Moti, jo vetëm numra.

en: Real cloud coverage, rain/snow, fog, grass swings to the wind, Sun, Moon, mist, thunderstorms...
sq: Mbulim real i vranësirave, shi/borë, mjegull, lëlundje e barit në erë, Dielli, Hëna, Mjegull, Rrufe...

en: Full featured weather station
sq: Paraqitje e plotë e stacionit të motit

en: Time-scroll - see weather at any moment
sq: Koha lëviz - shikoje motin në çdo moment

en: Turn any picture into landscape or browse our <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">collection</a>
sq: Kthejeni çdo foto në peisazh ose shfletoni koleksionin <a href="http://yowindow.com/live_sky_picture.php">tonë</a>

en: <a href="tray_temperature.php">Temperature</a> near Windows clock
sq: <a href="tray_temperature.php">Temperatura</a> afër orës së Windowsit.

en: Get ready for surprises :-)
sq: Bëhuni gati për surpriza :-)

en: Enjoy the weather!
sq: Shijojeni motin!

en: Overall, I'm willing to replace my aging "pipes" screensaver with this one...
sq: Në përgjithësi, Unë jam i gatshëm për të zëvendësuar plakjes time "gypave" screensaver me këtë ...

en: PC World, Jan 8, 2010
sq: PC World, 8 Jan, 2010

en: Click to enter Full Screen
sq: Kliko për të hyrë në Ekran të Plotë

en: Forecast by&nbsp;<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>
sq: Parashikimi nga&nbsp:<a href="http://yr.no" class="copyright">yr.no</a>

en: Free YoWindow 2.0 with ScreenSaver
sq: Falas YoWindow 2.0 me ScreenSaver

en: Desktop Weather
sq: Moti për Desktop

note: Download button text
en: Download
sq: Shkarko

en: Download Weather
sq: Shkarko Motin

en: Free Weather Widget
sq: Objekti Falas i Motit

en: Live Weather
sq: Moti Aktual

en: YoWindow for web-page or blog
sq: YoWindow për web-faqe apo blog

en: Open YoWindow in browser
sq: Hape YoWindow në shfletues

en: Facebook weather app
sq: Aplikacioni i motit në Facebook

en: Turn any picture into landscape
sq: Kthejeni çdo foto në peisazh

en: Landscape Collection
sq: Koleksioni i peisazheve

en: Plug your Weather Station (PWS)
sq: Vendos Stacionin tuaj të Motit (PWS)

en: YoWindow news on Twitter!
sq: Të rejat nga YoWindow në Twitter!

en: Our RSS feed
sq: Furnizuesi jonë RSS

en: YoWindow on press and TV
sq: YoWindow në shtyp dhe TV

en: Our photo
sq: Fotot tona

en: Weather Widget
sq: Objekti i Motit

en: Weather ScreenSaver
sq: Moti ScreenSaver

en: Weather Station (PWS)
sq: Stacioni i motit (PWS)

en: Tray Temperature
sq: Temperatura në shirit

note: Help people to find our widget on Google. Feel free to add or remove kewords to better fit your language. Separate keywords with commas. English keywords for this page: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screen
en: _pageKeywords
sq: desktop weather, desktop temperature, weather screensaver, download windows weather, download weather software, free weather screensaver, yoweather, yr.no widget, weather station
