en to sr translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
sr: О YoWindow програму

en: YoWindow is the new generation of weather program.
sr: YoWindow је нова генерација програма за преглед временске прогнозе.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
sr: Моћ YoWindow iпрограма је у променљивим пејзажима на којима се приказује тренутно време.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
sr: Оригинални YoWindow програм је #1 програм временске прогнозе на CNET's download.com.

en: What's inside?
sr: Шта је унутра?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
sr: Слика одражава тренутно време - облаци, киша/снег трава која се увија на ветру, магла, грмљавина.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
sr: Тачна астрономска израчунавања - Сунце и Месец, дан и ноћ

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
sr: Временски прилагодљиво! Посматрајте временску прогнози тачно за време када вас интересује.

en: Seasons change in sync with nature.
sr: Годишње доба се мења синхронизовано са околином.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
sr: Анимирани пејзажи - %1$s плус%2$s сликовитих пејзажа.

en: Village
sr: Село

en: Seaside
sr: Обала

en: Airport
sr: Аеродром

en: Oriental
sr: Оријентална

en: Full featured weather station - lots of information.
sr: Потпуна прогноза - велики број параметара.

en: Surprises
sr: Изненађења.

en: We hope you will love watching the weather as we do.
sr: Надамо се да ћете уживати у посматрању времена као и ми.

en: YoWindow team
sr: YoWindow тим
