en to tr translation catalogue (18 entries)

en: About YoWindow project
tr: YoWindow projesi hakkında

en: YoWindow is the new generation of weather program.
tr: YoWindow yeni nesil hava durumu programı.

en: The magic of YoWindow is the living landscape that reflects actual weather.
tr: Canlı manzara eşliğinde gerçek hava durumunu yansıtan YoWindow'un sihiri.

en: Original YoWindow is the #1 weather program on CNET's download.com.
tr: Orijinal YoWindow, CNET download.com'un 1 numaralı hava durumu programı.

en: What's inside?
tr: İçinde neler var?

en: Picture reflecting actual weather - clouds, rain/snow, grass swaying with the wind, fog, thunderstorms.
tr: Gerçek hava durumunu yansıtan resim - bulutlar, yağmur/kar, rüzgarla sallanan çim, sis, fırtına.

en: True astronomical calculations - Sun and Moon, daylight.
tr: Gerçek astronomik hesaplamalar - Güneş ve Ay, gün ışığı.

en: Move in time! Watch the weather forecast exactly at the moment you need it.
tr: Zaman içinde hareket edin! Tam olarak ihtiyaç duyduğunuz anın hava tahminine bakın.

en: Seasons change in sync with nature.
tr: Doğa ile senkronize mevsim değişikliği.

en: Animated landscapes - %1$s plus %2$s picture based landscapes.
tr: Hareketli manzaralar - %1$ artı %2$ resim tabanlı manzara.

en: Village
tr: Leloşun Evi

en: Seaside
tr: Sahil

en: Airport
tr: Havalimanı

en: Oriental
tr: Parlak

en: Full featured weather station - lots of information.
tr: Tam özellikli bir meteoroloji istasyonu - çok sayıda bilgi.

en: Surprises
tr: Sürprizler

en: We hope you will love watching the weather as we do.
tr: Umarız yapmış olduğumuz hava durumunu seversiniz.

en: YoWindow team
tr: YoWindow takımı
