en to uk translation catalogue (13 entries)

en: Contact us
uk: Зв'язатися з нами

en: Help and Support
uk: Довідка та підтримка

note: Specify that the link is pointing to English page. Example: Check our <a href=\"help.php\">FAQ</a> (eng.).
en: Check our <a href="help.php">FAQ</a>. There is a high chance you will find an answer.
uk: Перегляньте часті запитання <a href="help.php">FAQ</a> (англ.) Існує висока ймовірність того, ви знайдете відповідь.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Do you see &quot;Weather Expired&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Find out why</a>.
uk: Ви бачите надпис &quot;Погода застаріла&quot;? <a href="http://yowindow.com/help.php#q11">Дізнайтеся, чому (англ.)</a>

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Your location is not listed? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&amp;t=13">Request</a> it and we will add it shortly.
uk: Вашого міста немає в списку? <a href="http://yowindow.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=13">Зробіть запит (анг.)</a>, і ми додамо його найближчим часом.

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Search for the problem or question on our <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>.
uk: Шукайте розв'язання проблеми або питання на нашому <a href="http://yowindow.com/forum">форумі (англ.)</a>

note: Specify that the link is pointing to English page.
en: Have not found an answer?  Ask your question on the <a href="http://yowindow.com/forum">forum</a>. Forum registration is easy. Most questions are answered by us or our friends within 24 hours. YoWindow forum is preferred way of communication.
uk: Не знайшли відповіді? Поставте своє запитання на <a href="http://yowindow.com/forum">форумі (англ.)</a>. Реєстрація на форумі дуже проста. Більшість запитань отримують відповідь від нас або наших друзів на протязі 24 годин. Форум YoWindow – кращий спосоіб спілкування.

note: If you want to answer support emails for your language, send an email to Pasha to support@repkasoft.com
en: If by some reason you cannot get help on the forum, you can send a direct email to us: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Please use email only if you really need to.
uk: Якщо з якихось причин ви не можете отримати допомогу на форумі, надішліть електронного листа безпосередньо нам: <a href="mailto:support@repkasoft.com">support@repkasoft.com</a> Використовуйте електронну пошту, будь ласка, тільки якщо вам це дійсно потрібно.

en: Partnership
uk: Партнерство

en: We are open to any business opportunities.
uk: Ми відкриті для будь-яких ділових можливостей.

en: Please don't hesitate to contact us.
uk: Будь ласка, не соромтеся звертатися до нас.

en: We will get back to you within 24 hours.
uk: Ми зв'яжемося з вами на протязі 24 годин.

en: Please send your inquiries to <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
uk: Надсилайте ваші запити на адресу <a href="mailto:partnership@repkasoft.com">partnership@repkasoft.com</a>
