en to uk translation catalogue (64 entries)

note: Strings below are for Location Chooser
en: Major cities
uk: Великі міста

en: All locations
uk: Усі міста

en: Retry
uk: Повторити

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Loading
uk: Завантаження

en: Select a country
uk: Виберіть країну

en: Select a region
uk: Виберіть область

en: Select a state
uk: Виберіть штат

en: All states
uk: Усі штати

en: Select a location
uk: Оберіть місто

en: Update error
uk: Помилка оновлення

en: Cannot find a location?
uk: Не вдалося знайти місто?

note: This phrase is a part of sentence "Cannot find a location? Request it!"
en: Request it!
uk: Попросіть додати його!

note: Strings below are for Unit Chooser
en: mm
uk: мм

en: cm
uk: см

note: meters
en: m
uk: м

en: km
uk: км

en: feet
uk: фути

en: miles
uk: милі

note: Miles per hour
en: mph
uk: миль/год

note: Kilometers per hour
en: kph
uk: км/год

note: Meters per second
en: mps
uk: м/с

en: knots
uk: вузли

en: beaufort
uk: бали Бофорта

note: millibars
en: mb
uk: мбар

note: Kilo Pascals
en: kPa
uk: кПа

note: Hyper Pascals
en: hPa
uk: гПа

note: United States
en: US
uk: США

note: Metric unit system
en: Metric
uk: Метрична

note: United Kingdom
en: UK
uk: Великобританія

en: Russia
uk: Росія

en: Temperature
uk: Температура

en: Wind speed
uk: Швидкість вітру

en: Pressure
uk: Тиск

en: Distance
uk: Відстань

en: Rain/Snow rate
uk: Кількість опадів

en: Unit System
uk: Система одиниць

en: Custom
uk: Нетипово

en: Auto
uk: Авто

note: Strings below are for Inspector
en: Location
uk: Місто

en: Weather
uk: Погода

en: Temperature
uk: Температура

en: Temperature Range
uk: Діапазон температур

en: Sky Image
uk: Піктограма неба

en: Sky Description
uk: Опис неба

en: Wind
uk: Вітер

en: Pressure
uk: Тиск

en: Humidity
uk: Вологість

en: Dew Point
uk: Точка роси

en: Feels Like
uk: Відчувається як

en: Precipitation Chance
uk: Імовірність опадів

en: Precipitation Amount
uk: Кількість опадів

en: Snow Level
uk: Рівень снігу

en: Daily Rain Total
uk: Дощу за день

en: Ultra Violet Index
uk: УФ-індекс

en: Visibility
uk: Видимість

en: Update Time
uk: Час оновлення

en: Astronomy
uk: Астрономія

en: Sunrise
uk: Схід Сонця

en: Sunset
uk: Захід Сонця

en: Day Length
uk: Довгота дня

en: Moon Phase
uk: Фаза Місяця

en: US only
uk: Тільки США

en: PWS only
uk: Тільки PWS
