en to uk translation catalogue (29 entries)

en: Weather Widget
uk: Погодний віджет

en: YoWindow Weather Widget
uk: Погодний елемент інтерфейсу (віджет) YoWindow

en: YoWindow weather widget works like your window - a landscape reflects the weather. You see weather picture, not just numbers.
uk: Погодний елемент інтерфейсу YoWindow працює як вікно - пейзаж відображає погоду. Ви бачите картинку погоди, а не просто цифри.

en: The widget designed to work on any website including Blogger, Wordpress and MySpace.
uk: Елемент інтерфейсу призначений для роботи на будь-якому сайті, включаючи Blogger, Wordpress і MySpace.

en: Click the widget to enter full screen mode.
uk: Клацніть елемент інтерфейсу, щоб перейти в повноекранний режим.

en: Location
uk: Місто

en: Name
uk: Назва

en: Landscape
uk: Пейзаж

en: Widget language
uk: Мова елемента інтерфейсу

en: Window size
uk: Розмір вікна

en: Width
uk: Ширина

en: Height
uk: Висота

en: Time format
uk: Формат часу

en: Units
uk: Одиниці вимірювання

en: Mini view
uk: Міні подання

en: Temperature
uk: Температура

en: Time
uk: Час

en: Location bar
uk: Панель міста

en: Time bar
uk: Панель часу

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Any website or blog
uk: Будь-який веб-сайт або блог

en: Copy and paste the following HTML code inside your page or blog.
uk: Скопіюйте наступний код HTML та вставте у вашу сторінку або в блог.

en: WARNING: you are not allowed to remove yowindow.com and yr.no links from the widget code.
uk: УВАГА: Не дозволяється видаляти посилання на yowindow.com і yr.no з коду елемента інтерфейсу.

en: Village
uk: Хутірець

en: Seaside
uk: Узбережжя

en: Airport
uk: Аеропорт

en: Oriental
uk: Східний

en: 24 hours
uk: 24 години

note: Help people to find YoWindow. What would you type in Google looking for YoWindow? English keywords for this page: free weather widget, html weather widget, free widgets for websites, myspace weather widget, news widget, weather channel widget, website weather widget, free widgets
en: _pageKeywords
uk: free weather widget, html weather widget, free widgets for websites, myspace weather widget, news widget, weather channel widget, website weather widget, free widgets
